泮水三年惟饮水，不知芹藻味何如。
群鸮无故争桑葚，挟弹何人莫问渠。
《送唐孟方教授三首·其一》全文
- 注释
- 泮水：古代学府中的水池，象征学问。
饮水：比喻专注于学习。
芹藻：芹菜和藻类，古人常以之为佳肴。
群鸮：猫头鹰，这里比喻争夺者。
桑葚：一种水果，引申为利益或诱惑。
挟弹：手持弹弓，暗示有权力或准备干预。
何人：指任何人。
莫问渠：不要问它们（猫头鹰）。
- 翻译
- 在泮水边度过了三年，只知饮水，未曾品尝芹藻的味道如何。
一群猫头鹰无缘无故争夺桑葚，拿着弹弓的人，又有谁去询问它们的行为呢？
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送唐孟方教授三首》中的第一首。诗中，诗人以送别唐孟方教授为背景，通过描绘泮水边的生活场景，表达了对朋友的关切和离别的感慨。
"泮水三年惟饮水"，诗人回忆了与唐孟方共度的三年时光，他们在学府中仅以清水为伴，暗示了求学生活的朴素和刻苦。"不知芹藻味何如"，芹藻是古代学宫中的食物，这里暗指学问的滋味，诗人借此表达对学术追求的敬意，同时也流露出对朋友能否品尝到更丰富人生滋味的关切。
"群鸮无故争桑葚"，用群鸮争夺桑葚的景象，比喻学宫内外的竞争激烈，暗示了社会现实的纷扰。"挟弹何人莫问渠"，最后以疑问句收尾，表达了诗人对唐孟方未来的担忧和对他的期许，希望他能像挟弹者一样，面对复杂环境保持清醒，不被世俗所左右。
整首诗寓言深刻，情感真挚，既是对友情的怀念，也是对友人的寄语，展现了宋末元初文人士大夫的风骨和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同陆明府过阳山访漳河岳山人
泛舟入西山，炎景照南陆。
梅霖歇崇冈，积润含林麓。
挈徒过修坂，访友臻空谷。
川薄阳已微，烟霏忽丛竹。
石窦注清冷，云萝覆岩屋。
庖人馈鲜鲤，童子进鼎泬。
翰墨情所投，令人发深穆。
兹会难再洽，艮趾兰堂宿。