云冷银蟾遁，香寒宝篆迟。
轻雷新破梦，好雨故知时。
池荇阴抽带，山茶暗展旗。
空阶闻夜响，楚客起题诗。
《惠山斋中听雨》全文
- 拼音版原文全文
惠 山 斋 中 听 雨 宋 /李 详 云 冷 银 蟾 逐 ，香 寒 宝 篆 迟 。轻 雷 新 破 梦 ，好 雨 故 知 时 。池 荇 阴 抽 带 ，山 茶 暗 展 旗 。空 阶 闻 夜 呼 ，楚 客 起 题 诗 。
- 翻译
- 冰冷的云雾中，月亮悄然隐去，香气清冷的篆刻显得缓慢。
微风轻轻吹散梦境，及时的好雨仿佛知晓季节的变迁。
池塘中的荇菜在阴影中抽出嫩叶，山茶在暗处悄然绽放。
寂静的台阶上回荡着夜晚的声音，远方的旅人醒来，提笔作诗。
- 注释
- 云冷：形容云雾寒冷。
银蟾：明亮的月亮。
遁：消失。
香寒：香气带着寒意。
宝篆：珍贵的篆刻图案。
迟：缓慢。
新破梦：刚刚打破的梦境。
好雨：及时的雨水。
故知时：恰到好处地降临。
池荇：池塘中的水草。
阴抽带：在阴影中抽出嫩叶。
山茶：山上的茶树。
暗展旗：在暗处悄然展开花朵。
空阶：寂静的台阶。
夜响：夜晚的声音。
楚客：指代远方的旅人。
题诗：写诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景，诗人在惠山斋中聆听着夜雨，心境平和而深远。"云冷银蟾遁"和"香寒宝篆迟"两句，通过对月亮与香炉的描写，营造出一种清冷孤寂的氛围。"轻雷新破梦"一句，则是诗人从睡梦中醒来，被夜雨唤醒的状态。"好雨故知时"表明诗人深知这场雨水对农事的重要性，既表达了对自然的感激，也反映出诗人对农业社会的关怀。
接下来的"池荇阴抽带，山茶暗展旗"两句，则是通过对植被生长和山茶花开的细腻描绘，表现了雨后植物的勃发与自然界的生机。最后，"空阶闻夜响，楚客起题诗"一联，不仅传达了夜雨声中所带来的宁静感受，也透露出诗人在这静谧氛围中创作诗歌的情景。
整首诗通过对夜雨声音和周遭环境的细致描写，展现出诗人超脱尘世、寄情山水的心境。同时，这种描写也体现了宋代文人对于自然之美的深切感悟以及他们内心的平和与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登长城
汉家今上郡，秦塞古长城。
有日云长惨，无风沙自惊。
当今圣天子，不战四夷平。
舞曲歌辞.独漉篇
独漉水中泥，水浊不见月。
不见月尚可，水深行人没。
越鸟从南来，胡鹰亦北渡。
我欲弯弓向天射，惜其中道失归路。
落叶别树，飘零随风。客无所托，悲与此同。
罗帏舒卷，似有人开。明月直入，无心可猜。
雄剑挂壁，时时龙鸣。不断犀象，绣涩苔生。
国耻未雪，何由成名。神鹰梦泽，不顾鸱鸢。
为君一击，鹏抟九天。
鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京
朝策犁眉騧，举鞭力不堪。
强扶愁疾向何处，角巾微服尧祠南。
长杨扫地不见日，石门喷作金沙潭。
笑誇故人指绝境，山光水色青于蓝。
庙中往往来击鼓，尧本无心尔何苦。
门前长跪双石人，有女如花日歌舞。
银鞍绣毂往复回，簸林蹶石鸣风雷。
远烟空翠时明灭，白鸥历乱长飞雪。
红泥亭子赤阑干，碧流环转青锦湍。
深沈百丈洞海底，那知不有蛟龙蟠。
君不见绿珠潭水流东海，绿珠红粉沈光彩。
绿珠楼下花满园，今日曾无一枝在。
昨夜秋声阊阖来，洞庭木落骚人哀。
遂将三五少年辈，登高远望形神开。
生前一笑轻九鼎，魏武何悲铜雀台。
我歌白云倚窗牖，尔闻其声但挥手。
长风吹月度海来，遥劝仙人一杯酒。
酒中乐酣宵向分，举觞酹尧尧可闻。
何不令皋繇拥彗横八极，直上青天挥浮云。
高阳小饮真琐琐，山公酩酊何如我。
竹林七子去道赊，兰亭雄笔安足誇。
尧祠笑杀五湖水，至今憔悴空荷花。
尔向西秦我东越，暂向瀛洲访金阙。
蓝田太白若可期，为余扫洒石上月。
《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》【唐·李白】朝策犁眉騧，举鞭力不堪。强扶愁疾向何处，角巾微服尧祠南。长杨扫地不见日，石门喷作金沙潭。笑誇故人指绝境，山光水色青于蓝。庙中往往来击鼓，尧本无心尔何苦。门前长跪双石人，有女如花日歌舞。银鞍绣毂往复回，簸林蹶石鸣风雷。远烟空翠时明灭，白鸥历乱长飞雪。红泥亭子赤阑干，碧流环转青锦湍。深沈百丈洞海底，那知不有蛟龙蟠。君不见绿珠潭水流东海，绿珠红粉沈光彩。绿珠楼下花满园，今日曾无一枝在。昨夜秋声阊阖来，洞庭木落骚人哀。遂将三五少年辈，登高远望形神开。生前一笑轻九鼎，魏武何悲铜雀台。我歌白云倚窗牖，尔闻其声但挥手。长风吹月度海来，遥劝仙人一杯酒。酒中乐酣宵向分，举觞酹尧尧可闻。何不令皋繇拥彗横八极，直上青天挥浮云。高阳小饮真琐琐，山公酩酊何如我。竹林七子去道赊，兰亭雄笔安足誇。尧祠笑杀五湖水，至今憔悴空荷花。尔向西秦我东越，暂向瀛洲访金阙。蓝田太白若可期，为余扫洒石上月。
https://www.ahchsz.com/shici/hIvMct8WBx.html