述哀家园忍重论，墨沈犹新泪亦温。
宁比庐陵阡表痛，略同河曲寓书言。
固知信友方为孝，不独因文得幸存。
犹记项城称帝事，已牵时难入私恩。
《梁仲策以其伯兄卓如所书“太公哀启”及汤觉顿“蔡松坡祭文”合装一卷名曰《攒泪帖》求题》全文
- 注释
- 述哀：表达悲伤。
家园：故乡。
墨沈：墨水未干。
犹新：刚刚写下。
泪亦温：泪水还带着热度。
庐陵：地名，指江西吉安一带。
阡表：墓志铭。
河曲：黄河弯曲处，比喻远方。
寓书言：寄来的书信中的情感表达。
固知：深知。
信友：忠诚的朋友。
方为孝：才是真正孝顺。
因文得幸存：因为文字而得以保存。
项城：地名，指安徽亳州。
称帝事：称帝的历史事件。
时难：时代困境。
私恩：个人情感。
- 翻译
- 面对家园的悲哀，我们艰难地讨论着，墨迹未干，泪水也带着温度。
这痛苦不亚于庐陵之地的墓志铭，略似黄河边寄来的书信中的悲叹。
确实，忠诚的朋友才是真正的孝顺，不只是因为文字才得以留存。
我还记得项城称帝的事情，它已经牵扯到时代的艰难，和个人的情感纠葛。
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初年的诗人黄节所作，标题虽未直接给出，但从内容来看，它是对好友梁仲策所呈《攒泪帖》的感怀与评价。诗中表达了对故去亲人的深切哀思，以及对友情和孝道的重视。
首句“述哀家园忍重论”，揭示了诗人面对亲人离世的悲痛，即使谈论此事也令人心痛不已。"墨沈犹新泪亦温"，墨迹尚新，泪水却已冷却，可见情感之深沉。接下来的“宁比庐陵阡表痛，略同河曲寓书言”，诗人将这份哀痛与王安石为父亲撰写墓志铭（庐陵阡表）和陶渊明在《五柳先生传》中的自述（河曲寓书）相提并论，表达相似的哀思。
“固知信友方为孝，不独因文得幸存”，诗人强调了忠诚的朋友关系也是尽孝的一种方式，而不仅仅是通过文字来寄托哀思。最后，“犹记项城称帝事，已牵时难入私恩”，诗人回忆起项城（即河南项城，蔡锷曾在此地称帝）的历史背景，指出时局艰难中，个人的情感也与国家命运紧密相连。
整首诗情感真挚，语言凝练，既表达了对亡者的哀悼，又体现了对友情和孝道的深刻理解，以及对历史变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得动复归有静
俯仰探元化，卷舒理可推。
乾坤虽示象，天地本无为。
静固动之始，动还静有期。
贞元由递嬗，根柢必归兹。
春鸟能言后，风花罢舞时。
云成峰定幻，川至海何辞。
讵是攀舟壑，奚妨试管蠡。
五千标奥旨，谢客要能窥。
韩庄闸
韩庄界微湖，蓄水以济运。
犹恐春水弱，冬令例疏浚。
去岁黄渎溢，壅遏湖流顺。
泛溢连运渠，无从辨堤堰。
即今漫纤道，转漕迟北进。
荆山近虽剔，十未减五分。
立马望汤汤，播种待数郡。
艰矣筹河防，恧哉念民困。
复闻京师得雨志喜
春膏北地艰，二月沾八寸。
额庆兼惕息，敢更望过分。
封章今日披，三月尺馀润。
惊喜有是哉，感慰半疑信。
麦垄行当看，谁敢饰言进。
寰海廑祈年，而况首善近。
获嘉以为愧，衷言非漫逊。
江国方省耕，麦菜兆都顺。
微嫌近多阴，对时晴切愿。
一喜一以虑，循环互缱绻。