白发苍颜老弟兄，累年隔阔话情亲。
杭京一访且千里，盘祖诸孙才九人。
扫榻少留深雨夜，著鞭又趁早霜晨。
曾门有衍诗书泽，为计维垣蜜印新。
《送文甫兄归番阳二首·其一》全文
- 注释
- 白发：形容人的头发已变白。
苍颜：苍老的容颜。
弟兄：兄弟。
隔阔：久别重逢。
话情亲：交谈情感深厚。
杭京：杭州和京城。
且：暂且。
千里：长距离。
盘祖：家族祖先。
诸孙：众多孙子。
扫榻：打扫床榻。
深雨夜：深夜大雨。
著鞭：挥鞭驱车。
早霜晨：清晨霜降。
曾门：曾氏家族。
衍：延续。
诗书泽：诗书传家的恩泽。
维垣：规划。
蜜印新：新的事业如蜜蜂采蜜般忙碌。
- 翻译
- 满头白发的老朋友们，多年不见，重聚时倍感亲情浓厚。
从杭州到京城路途遥远，相聚的家族成员只有寥寥九人。
在雨夜中打扫床榻，准备迎接早上的霜寒。
曾家子孙承袭诗书之泽，正计划着新的事业，如同蜜蜂采蜜般忙碌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品，名为《送文甫兄归番阳二首（其一）》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对远去亲人的思念和不舍。
“白发苍颜老弟兄，累年隔阔话情亲。”这里描绘了一位老者与弟兄之间的深厚情感，他们已经年迈且多年未见，能够交流的情感之深厚由此可见。
“杭京一访且千里，盘祖诸孙才九人。”诗人提到自己在杭州的一次会面，即使相隔千里，也要去探望祖宗的后代，只是现在的子孙寥寥，只剩下九个人。这两句表达了对家族血脉传承的关切。
“扫榻少留深雨夜，著鞭又趁早霜晨。”诗人描述了在一个深夜的雨中匆忙告别，以及在清晨的寒霜中催促出发的情景，这些都是为了表现送别时的仓促和不舍。
“曾门有衍诗书泽， 为计维垣蜜印新。”这里提到家中的文化传承，曾祖有学问留下来的诗书以及对后代的期许，就像甜美的蜜一样深入人心。这两句强调了诗人对于家族文化教育的重视。
整首诗语言质朴而情感真挚，通过送别的情景和家族的情感纽带，展现了古人对亲情、友情以及文化传承的珍贵与重要。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
散叟复园先后来湖上同作富春之游过沪与石钦下榻海日楼旬日别后皆有诗至作感怀六首寄答·其三
世外青溪翁，湖秋常一来。
执手隐呜咽，积愤高镵崖。
携作富春游，叠锦随帆开。
贪山厕俗旅，杂沓争舷隈。
丝风繫九鼎，钓者真奇才。
登临赚我辈，蹀影东西台。
归舟犯深黑，星芒久徘徊。
尖风逆浅舵，破席吟空杯。
卧庐追亡逋，光景造冥哀。
可怜正则痛，自诡昌黎谐。
连朝以诗至，远江堕予怀。
骑鲸水仙梦，吞象螺狮涯。
题节庵师崇陵种树图
帝恩犹戴天，臣土无一寸。
哀哀种树辞，百尔畴能听。
呜呼我先皇，没世幽忧圣。
怛恻在人心，爱护逾畏敬。
天也实不谅，深宫落幽阱。
群凶祸滔天，致寇九庙震。
极乱国不亡，岂不由位定。
呜呼我先后，投艰晚弥甚。
啼朝诵先君，至德成让逊。
经年锢南山，仓皇事未竟。
内府千万资，贪人食之罄。
露寝渴金棺，雨泣离宫殡。
是时贼氛恶，行暴议尤横。
尊亲谊所同，畴敢私室论。
投袂起孤臣，誓衔微木徇。
不济将无归，亲知挽不瞬。
穷冬梁格庄，康衢无人径。
二三老司香，世隔孰过问。
减数及朔羊，守卫少馀馂。
犯冰跫然来，惊迎泪交迸。
雨露三百年，获报惟此仅。
荐飨当随班，例格仍敬慎。
孤踪闻九重，与祭特颁令。
明发趋崇阶，遥瞻黄幄映。
魄动见前和，恸哭长河亘。
降阶焚祭辞，天地痌孤奋。
毅力无艰难，至诚终格应。
义激将作臣，集事效速迅。
合沓万灵趋，奔走百执骏。
哀哉苍梧葬，娥皇终袝舜。
薄海动悽怆，百国赴观临。
坎闭空灵舆，匍匐臣力尽。
璨璨翠玉珰，遗佩承懿训。
岂意远小臣，宠锡绝贵近。
嗣皇念精忠，临轩召入觐。
松柏旌其庐，郁律天章劲。
巍峨金粟堆，有待贞柯荫。
帝日种树职，直节惟汝称。
殊恩出阽危，九死宁足殉。
向来昜代初，戎马率蹂躏。
掘发理无完，遑问樵采禁。
我朝秉忠厚，远驾百代胜。
监护明诸陵，备礼无缺剩。
三祖逮八宗，恭俭自天性。
视民每如伤，何罪于百姓。
土崩古未有，瓦全岂弥恨。
昔人表冬青，辛苦悲至行。
今兹备荣哀，天人稍可證。
煌煌万年碑，悠悠四时运。
拱把望参天，敢阻霜雪盛。
抱木暂未枯，长镵以为命。
《题节庵师崇陵种树图》【清·陈曾寿】帝恩犹戴天，臣土无一寸。哀哀种树辞，百尔畴能听。呜呼我先皇，没世幽忧圣。怛恻在人心，爱护逾畏敬。天也实不谅，深宫落幽阱。群凶祸滔天，致寇九庙震。极乱国不亡，岂不由位定。呜呼我先后，投艰晚弥甚。啼朝诵先君，至德成让逊。经年锢南山，仓皇事未竟。内府千万资，贪人食之罄。露寝渴金棺，雨泣离宫殡。是时贼氛恶，行暴议尤横。尊亲谊所同，畴敢私室论。投袂起孤臣，誓衔微木徇。不济将无归，亲知挽不瞬。穷冬梁格庄，康衢无人径。二三老司香，世隔孰过问。减数及朔羊，守卫少馀馂。犯冰跫然来，惊迎泪交迸。雨露三百年，获报惟此仅。荐飨当随班，例格仍敬慎。孤踪闻九重，与祭特颁令。明发趋崇阶，遥瞻黄幄映。魄动见前和，恸哭长河亘。降阶焚祭辞，天地痌孤奋。毅力无艰难，至诚终格应。义激将作臣，集事效速迅。合沓万灵趋，奔走百执骏。哀哉苍梧葬，娥皇终袝舜。薄海动悽怆，百国赴观临。坎闭空灵舆，匍匐臣力尽。璨璨翠玉珰，遗佩承懿训。岂意远小臣，宠锡绝贵近。嗣皇念精忠，临轩召入觐。松柏旌其庐，郁律天章劲。巍峨金粟堆，有待贞柯荫。帝日种树职，直节惟汝称。殊恩出阽危，九死宁足殉。向来昜代初，戎马率蹂躏。掘发理无完，遑问樵采禁。我朝秉忠厚，远驾百代胜。监护明诸陵，备礼无缺剩。三祖逮八宗，恭俭自天性。视民每如伤，何罪于百姓。土崩古未有，瓦全岂弥恨。昔人表冬青，辛苦悲至行。今兹备荣哀，天人稍可證。煌煌万年碑，悠悠四时运。拱把望参天，敢阻霜雪盛。抱木暂未枯，长镵以为命。
https://www.ahchsz.com/shici/e6VqGT9.html