千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《投谢钱武肃》
《投谢钱武肃》全文
发布时间:2025-12-03 01:59:26 唐 / 吴仁璧   形式: 七言律诗  押[侵]韵

东门上相好知音,数尽台前郭隗金。

累重虽然容食椹,力微无计报焚林。

弊貂不称芙蓉幕,衰朽仍惭玳瑁簪。

十里溪光一山月,可堪从此负归心。

(0)
拼音版原文全文
tóuxièqián
táng / rén

dōngménshàngxiānghǎozhīyīnshùjìntáiqiánguōwěijīn
lèizhòngsuīránróngshíshèn

wēibàofénlín
diāochēngróngshuāixiǔréngcándàimàozān

shíguāngshānyuèkāncóngguīxīn

注释
东门上相:指地位很高的宰相,东门代指朝廷重臣。
知音:理解自己心意的人,这里指赏识自己的人。
郭隗:战国时期燕国的谋士,曾被燕昭王尊为师以吸引人才,此处比喻受重视。
累重:肩负重任。
食椹:典故出自《史记》,比喻受到的优待或恩惠。
焚林:比喻极大的恩德,源自‘焚林而畋’的典故,表示竭泽而渔的恩泽。
弊貂:破旧的貂皮衣服,自谦之词,表示自己身份卑微。
芙蓉幕:装饰华美的官府,喻指高位者的府邸。
衰朽:年老体弱。
玳瑁簪:用玳瑁制成的发簪,古代官员的配饰,象征身份。
十里溪光:形容自然景色优美。
一山月:山中的一轮明月,增添静谧和谐之美。
可堪:怎堪,怎能忍受。
负归心:违背或放弃归隐的意愿。
翻译
在东门外宰相深知我的才情,像郭隗那样在众多门客中受赏识。
尽管身负重任能享受优厚待遇,但能力有限难以回报如同焚林之恩。
我这破旧的皮衣配不上华美的幕府,年老体衰更羞于佩戴珍贵的玳瑁簪。
眼前的十里溪流与山中的明月如此美好,叫我怎能忍心从此放弃归隐之心。
鉴赏

这首诗是唐代诗人吴仁璧的作品,名为《投谢钱武肃》。从诗中可以感受到诗人的哀伤与无奈,以及对过去美好时光的怀念。

"东门上相好知音,数尽台前郭隗金。"

这两句描绘了诗人在官场上的困境。东门指的是朝廷,相好知音意味着有识别人才的能力,而数尽台前郭隗金则表明尽管如此,但仍然被排挤在外,没有机会展现才能。

"累重虽然容食椹,力微无计报焚林。"

诗人通过比喻,形象地表达了自己虽然能够勉强生活下去(食椹指的是吃野果实),但力量微薄,无力回击那些对他不公的攻击(焚林意指毁谤)。

"弊貂不称芙蓉幕,衰朽仍惭玳瑁簪。"

这两句诗表达了诗人的自嘲与内疚。在当时,貂皮是贵重的物品,而芙蓉幕和玳瑁簪则象征着高雅与尊贵。诗人感叹自己的才能(貂)不配享受如此华丽的生活(芙蓉幕),同时也感到自己的衰老与低微,无法匹配那些美好的东西(玳瑁簪)。

"十里溪光一山月,可堪从此负归心。"

最后两句则描绘了一种超脱世俗的意境。诗人在大自然中寻找到了内心的平静,溪流之光与山月交辉映衬出一种宁静美好,这让他感到可以将过去的一切不快留下,从此踏上归途。

整首诗通过对比和反差,表现了诗人复杂的情感——既有对现实的无奈,也有对美好生活的向往,以及最终的超然与释然。

作者介绍

吴仁璧
朝代:唐

约公元九o五年前后在世]字廷宝,吴人。(全唐诗注云:或云关右人)生卒年均不详,约唐哀帝天佑中前后在世。工诗。大顺二年,(公元八九一年)登进士第。钱铰据浙江,累辟不肯就。铰恕,沉之于江。仁璧著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

酌贪泉因吊吴隐之·其一

人其禄仕为齑盐,溪壑民财饱未厌。

不识隐之心与口,酌泉依旧只清廉。

(0)

栖真观

鞭雷斩孽震南昌,拔宅升天谒玉皇。

西岭双枫南瀑布,自言曾识许旌阳。

(0)

冥鸿阁即事·其三

瑞香蓓蕾破寒晴,稚子呼为紫素馨。

万斛幽香量不尽,霜风吹送暮天青。

(0)

七仙寺石履·其一

踏遍三千及大千,除非铁脚始能穿。

当时达磨持归去,何事传来到七仙。

(0)

阮郎归

渔舟容易入春山。仙家日月闲。绮窗纱幌映朱颜。

相逢醉梦间。松露冷,海霞殷。匆匆整棹还。

落花寂寂水潺潺。重寻此路难。

(0)

桃花

漫山高下武陵花,一片红酣散晚霞。

要识当时秦晋事,隔溪脩竹两三家。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com