黑风卷地连三日，密雪穿帘又一回。
衰病不禁天色恶，笑谈谁共酒尊开。
忍寒瘦马嘶空枥，觅食饥鸦啄废台。
笑遣蛮童撼园竹，辍羹分火待归来。
《雪中作》全文
- 注释
- 黑风：猛烈的风。
连三日：连续三天。
密雪：密集的雪花。
穿帘：穿透窗帘。
衰病：年老体衰。
不禁：无法抵挡。
天色恶：天气恶劣。
共酒尊开：共饮。
忍寒：忍受寒冷。
瘦马：瘦弱的马。
空枥：空荡的马厩。
觅食：寻找食物。
饥鸦：饥饿的乌鸦。
啄废台：在废弃的台上啄食。
蛮童：仆童。
撼园竹：摇动菜园的竹子。
辍羹：停下烹饪。
分火：预留热汤。
- 翻译
- 连续三天黑风肆虐，密集雪花穿透窗帘再次飞舞。
衰老多病的身体无法抵挡恶劣天气，无人共饮，笑声和交谈都成往事。
寒冷中，瘦弱的马在空荡的马厩中嘶鸣，饥饿的乌鸦在废弃的台上寻找食物。
我笑着打发仆童去摇动菜园的竹子，停下烹饪，预留热汤等他回来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雪中作》，描绘了冬季恶劣天气下诗人的生活情景。首句“黑风卷地连三日，密雪穿帘又一回”，形象生动地刻画出大雪连绵、风势猛烈的景象，仿佛能感受到诗人身处其中的寒冷与压抑。接着，“衰病不禁天色恶”表达了诗人因年老体弱而无法抵挡严寒，流露出一种无奈和孤独的情绪。
然而，诗人并未完全沉溺于苦境，反而在困境中寻找乐趣：“笑谈谁共酒尊开”，虽然无人共饮，但诗人仍试图以笑声自我宽慰。他观察到瘦马在寒风中空枥嘶鸣，乌鸦在废台上觅食，这些细节展现出生活的艰辛，但也富有生机。“笑遣蛮童撼园竹”一句，诗人幽默地派遣孩童去摇动竹子，或许是为了取暖或驱赶寂寞，显示出他的乐观和对家人的关爱。
最后，“辍羹分火待归来”表达出诗人期待家人归来共享温暖的情景，这不仅是对家庭的思念，也是对抗严寒的温情寄托。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人坚韧的生活态度和对家庭的深情厚意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
晋阳示诸牧令·其二
峻阪车能行，颠仆或平陆。
沧海舟能通，倾覆在浅渎。
前鉴诚非遥，历历骇心目。
展骥与割鸡，虚声莫驰逐。
星星火燎原，涓涓流盈谷。
弹琴不下堂，敢云治已肃。
百里风烟赊，千家耳目属。
置水可投书，削木可为牍。
片言勿轻弃，细事亦详鞫。
即小以寓大，慎哉为民牧。
故大学士刘统勋
从来举大事，要欲众志定。
小利亦何庆，小失亦何病。
阿逆之初叛，众论已纷竞。
统勋督陕甘，储需任所胜。
欲弃巴里坤，是殆乱军令。
治罪易廷桂，并令随军进。
五年大功成，释罪重从政。
赏罚寓经权顺应自取听。
十馀年黄阁，总兼部务仍。
遇事既神敏，秉性原刚劲。
进者无私感，退者安其命。
得古大臣风，终身不失正。