千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《鄂渚送池州程使君》
《鄂渚送池州程使君》全文
发布时间:2025-12-06 00:15:13 唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[先]韵

萧萧五马动,欲别谢临川。

落日芜湖色,空山梅冶烟。

江湖通廨舍,楚老拜戈船。

风化东南满,行舟来去传。

(0)
拼音版原文全文
èzhǔsòngchízhōuchéng使shǐjūn
táng / liúchángqīng

xiāoxiāodòngbiéxièlínchuān
luòkōngshānméiyān

jiāngtōngxièshèchǔlǎobàichuán
fēnghuàdōngnánmǎnxíngzhōuláichuán

翻译
马蹄声萧瑟,即将告别临川县。
夕阳映照着芜湖江面,空山中梅花吐露芬芳在烟雾中。
江河与官署相连,老楚人恭敬地拜见戈船。
东南地区风俗淳厚,舟行来往间传播着这种风尚。
注释
萧萧:形容马蹄声。
五马:泛指多匹马。
别:告别。
谢临川:临川县的人。
落日:傍晚的太阳。
芜湖色:芜湖江面的颜色。
空山:寂静的山峦。
梅冶烟:梅花在烟雾中盛开。
江湖:江河。
廨舍:官署。
楚老:楚地的老人。
戈船:古代的一种战船,这里可能指代地方官员的船只。
风化:风俗教化。
东南满:东南地区风俗淳厚。
行舟:舟船。
来去传:来来往往地传播。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,诗人以婉约之辞表达了对友人的不舍和深厚的情谊。

"萧萧五马动,欲别谢临川。" 这两句通过马匹的鸣叫声传递出即将分别的情景,同时点出了送别的地名“谢临川”,营造了一种依依惜别的情绪。

"落日芜湖色,空山梅冶烟。" 落日余晖映照下的湖面和山野,呈现出一种淡远幽静的氛围,而空山中的梅花伴随着轻烟,更添了一份清冷与孤寂。

"江湖通廨舍,楚老拜戈船。" 这两句则描写了送别时的情形,通过“江湖通廨舍”表明送行之地的辽阔,而“楚老拜戈船”则是对当地风情的一种烘托,同时也表现出一种依依不舍的情感。

"风化东南满,行舟来去传。" 最后两句通过自然景象的描绘,表达了诗人对于友人的深情厚谊,以及希望友人一路平安的美好祝愿。

整首诗语言简洁而意境悠长,以淡雅之笔触勾勒出送别时的情感与景色,展现了古典文学中特有的含蓄和深远。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

九日·其一

西风惨淡郡城楼,谁复黄花插满头。

访旧愁经墟路晓,登高怕见战场秋。

鸣鸾阁在金笳集,戏马台空鸟鼠留。

尚欲远寻雷焕友,提携双剑出南州。

(0)

即事

古驿深春雨,荒城带落晖。

鸡豚当道泯,烟火隔江微。

所至无完室,相逢尽短衣。

干戈乘劫运,暂与圣恩违。

(0)

秋宵见月

青天过雨明月佳,不饮柰此秋满怀。

援琴屡起却复止,音韵惜于同时乖。

西风笑我深闭户,吹送乱叶鸣空阶。

翩翩从尔千万态,我自作我随无涯。

蓬莱会见清且浅,未许泥滓沾青鞋。

(0)

越王台·其二

陆生赋冠六朝文,掷地金声一座闻。

莫听吴歌过江去,洲前花月夜纷纷。

(0)

暮春喜故人至·其一

衰年怀抱向君开,春晚留连把酒杯。

窗草霏霏含绿雨,林花片片落苍苔。

田园成趣聊堪适,故旧相逢能几回。

挥翰题桥空有志,白头司马愧无才。

(0)

水阁夜坐

松风遽清响,竹露滴凉秋。

天水静涵月,照见浮生浮。

鱼跳动水影,虫落打琴声。

开轩埽明月,吹箫送残更。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com