急雨长风溢两河，欣然河伯顺风歌。
行观东海方存少，不以黄流更自多。
《和谢公定河朔漫成八首·其一》全文
- 翻译
- 急骤的雨和狂烈的风横扫两条河，河伯欣喜地顺着风歌唱。
行走间眺望东海，发现水位尚且不高，不觉得黄河的水量比以往更多。
- 注释
- 急雨：猛烈的阵雨。
长风：大风。
溢：溢出，泛滥。
两河：指黄河和其他河流。
河伯：古代对黄河之神的称呼。
顺风歌：顺着风的歌声。
观：观看。
东海：中国东部的海洋。
存少：水位较低。
黄流：黄河的水流。
更：更加。
自多：自己增多，这里指水量。
- 鉴赏
这首诗描绘了黄河地区遭遇急风暴雨的情景。诗人以河伯（黄河水神）的口吻，表达了在风雨中顺应自然、泰然处之的态度。"急雨长风溢两河"形象地写出雨势猛烈，河水泛滥，而"欣然河伯顺风歌"则寓言般地表现出河伯在困境中依然保持乐观，歌唱着风雨中的生活。接着，诗人通过"行观东海方存少，不以黄流更自多"，暗示黄河虽然水量充沛，但与大海相比仍显微小，以此传达出一种谦逊和包容的精神。整体上，这首诗借景抒怀，寓哲理于自然景象之中，体现了黄庭坚诗歌的深沉与豁达。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
满江红·太液芙蓉
太液芙蓉，浑不似、旧时颜色。
曾记得、春风雨露，玉楼金阙。
名播兰簪妃后里，晕潮莲脸君王侧。
忽一声、颦鼓揭天来，繁华歇。
龙虎散，风云灭。
千古恨，凭谁说。
对山河百二，泪盈襟血。
客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月。
问嫦娥、於我肯从容，同圆缺。
桂枝香·紫薇花露
紫薇花露，潇洒作凉云，点商勾羽。
字字飞仙，下笔一帘风雨。
江亭月观今如许。
叹飘零、墨香千古。
夕阳芳草，落花流水，依然南浦。
甚两两、凌风驾虎。
恁天孙标致，月娥眉妩。
一笑生春，那学世间儿女。
笔床砚滴曾窥处，有西山、青眼如故。
素笺寄与，玉箫声彻，凤鸣鸾舞。
水调歌头 登紫霄峰
藜杖破晴碧，铁笛叫苍寒。
此中别有天地，初不是人间。
落魄半生诗酒，自在一襟风月，知我者庐山。
抚剑九州隘。
飞笔五湖乾。
采黄精，煮白石。
勘元关。
有时龙吟虎啸，沧海一丸丹。
俯仰百年宇宙，移换几番陵谷。
尘世只如闲。
长啸上天去，直赴紫薇班。
八声甘州·从黄石容履
从黄石容履，一编书，曾佐汉王关。
甚殷勤佳约，茹芝人共，引鹤差鸾。
借手便成羽翼，方略正如闲。
说道赤松去，还在人间。
紫绶青春如许，是南辰尊宿，北斗天官。
问沙时早晚，喜色满长安。
传宣能勾凤诏，便玉除前面领仙班。
功名了，却茶烟琴月，慢慢东山。