连岭遇雨全文|注释|赏析|拼音版

《连岭遇雨》全文

发布时间：2025-12-01 10:15:48 宋 / 杨万里形式: 古风

肩舆正好看山色，雨里两窗开不得。

此外只有书可观，斜点又来湿书册。

一月秋晴一月泥，南翁此谚似可疑。

山寒却要日暴背，吾衰不用雨催诗。

写雨

(0)

拼音版原文全文

连lián岭lǐng遇yù雨yǔ

宋sòng / 杨yáng万wàn里lǐ

肩jiān舆yú正zhèng好hǎo看kàn山shān色sè，雨yǔ里lǐ两liǎng窗chuāng开kāi不bù得dé。

此cǐ外wài只zhī有yǒu书shū可kě观guān，斜xié点diǎn又yòu来lái湿shī书shū册cè。

一yī月yuè秋qiū晴qíng一yī月yuè泥ní，南nán翁wēng此cǐ谚yàn似sì可kě疑yí。

山shān寒hán却què要yào日rì暴bào皆jiē，吾wú襄xiāng不bù用yòng雨yǔ催cuī诗shī。

注释: 肩舆：轿子。
山色：山景。
雨里：在雨中。
两窗：两扇窗户。
开不得：无法打开。
书可观：有书可读。
斜点：斜斜的雨点。
湿书册：弄湿书本。
一月秋晴：一个月晴朗。
一月泥：一个月泥泞。
南翁：南方的老翁。
似可疑：似乎不太准确。
山寒：山间寒冷。
日暴背：晒太阳取暖。
吾衰：我衰老。
雨催诗：雨水激发诗兴。

翻译: 坐着轿子欣赏山景正合适，但雨天两扇窗户都打不开。
除此之外，唯有书籍可以消遣，雨水又斜洒下来，弄湿了书页。
一个月晴朗，一个月泥泞，老翁这句谚语似乎有些疑问。
山间虽然寒冷，但我需要晒太阳取暖，衰老的我不再需要雨水激发诗兴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在连岭山中遇雨时的景象和心情。开头两句“肩舆正好看山色，雨里两窗开不得。”通过对比，展示了雨中的连岭山色之美丽，同时也表达了诗人因雨不能尽情观赏的遗憾。

接着，“此外只有书可观，斜点又来湿书册。”说明除了阅读书籍外，别无他乐，但连书本也不被雨水所侵蚀。这些细节传递出诗人在雨中寻找精神寄托的尝试与挫败。

“一月秋晴一月泥，南翁此谚似可疑。”这两句引用了民间谚语，表达了对自然界不可预测变化的一种感慨和质疑。同时，这也反映出诗人对于天气变幻无常的无奈。

最后，“山寒却要日暴背，吾衰不用雨催诗。”则是诗人面对严峻的自然环境，表达了即使在如此恶劣的条件下，也不需要借助外界压力来激发创作灵感。这里“吾衰”表现出诗人的自我认知和对年龄增长的坦然接受。

整首诗通过细腻的景物描写，展现了诗人在雨中独处时的内心世界和情感体验，同时也展示了其深厚的文学功底和超脱于外界干扰的艺术追求。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。

猜你喜欢

喜迁莺·轻云暮卷

[宋]李曾伯

轻云暮卷，望澄空如水，千里一碧。
菱镜冰悬，桂输玉碾，喜见中原秋色。
老蟾炯炯无翳，阅尽尘寰今昔，堪恨处，度霓裳曾到，长生宫阙。
坐客。
休叹息。
看此清光，天岂限南北。
便好乘风，为持玉斧，修取山河如一。
西湖旧时花草，会遣孀娥重识。
从今去，举太平玩事，长如今夕。

(0)

大块赋形，皇览揆予，俾尔昌而寿。
嗟壮游。
岁月老征裘。
向秋来、顿如蒲柳。
桂开又。
鲈鲙蟹橙正美，故人应忆传杯手。
想薜荔岩峦，梧桐庭院，当时风景依旧。
对斜阳、极目倚危楼。
问一舸、何时过吴头。
乘下泽车，戴华阳巾，锦衣游昼。
犹。
客有名流。
交情金石襟期厚。
双湖烟艇里，剑锋紫气冲斗。
剩妙墨淋漓，清歌发越，未应独步诗千首。
待挂了衣冠，来寻杖屦，陪君此乐须有。
到如今、不愿酒泉侯。
愿生入、玉门早归休。
任远人、从问安否。
梁园宾客虽富。
谁出相如右。
相逢身健，时平无事，是处溪山明秀。
与君举斝若为酬。
有年年、人月长久。

(0)

兰陵王·问梁益

[宋]李曾伯

问梁益。
天设金城铁壁。
西风外，依约雁来，还报关山旧秋色。
三秦听汉檄。
远恨绵绵脉脉。
频年事，虚掷桑阴，袆允诸人竟何策。
彤弓误殊锡。
怅活国难医，救世须佛。
平生本藉毛锥力。
对弧矢初度，满头白发，何堪兵卫叠画戟。
咄青史陈迹。
酒石。
羡王绩。
任击缶呼天，此乐何极。
奚须太息惊前席。
望天阍休待，梦如陶翼。
柳边春后，放定远，出西域。

(0)

六州歌头·桂香深处

[宋]李曾伯

桂香深处，倾盖岭之西。
云南外，曾指点，是挛鞮。
酌玻璃。
篸带江山里，挥银笔，摛绮句，湖海气，羞篷弱，吐虹霓。
回首烟尘碌碌，公家事、自笑痴儿。
盍田园归去，耕钓侣黔黎。
月夕花时。
恣吟题。
怅荆州路，同北望，剡溪兴，又东驰。
雄边上，夸前躅，壮新基。
灿宸奎。
客问西陲事，公莫惜，语教知。
秋城梦，笳却骑，舞闻鸡。
休作中年离恨，聊拼取、一醉如泥。
梅边佳致，逸兴与逋齐。
人在苏堤。