岁将暮兮欢不再，时已晚兮忧来多。
东郊绝此麒麟笔，西山秘此凤凰柯。
死去死去今如此，生兮生兮奈汝何。
《释疾文三歌·其一》全文
- 注释
- 岁将暮：一年将尽，指时间临近结束。
兮：语气助词，相当于‘啊’或‘呀’。
欢不再：快乐不再重现。
时已晚：时间已经很晚，比喻时机已过。
麒麟笔：象征才华出众的人。
西山：古代常用来象征隐居或高士所在的地方。
秘此凤凰柯：此处的‘凤凰柯’可能指代隐居的贤人或杰出人物，‘柯’在这里指树枝，引申为人物。
死去死去：反复强调生命的消逝。
生兮生兮：对生存状态的感叹，‘兮’在此处加重语气。
奈汝何：对你怎么办，表达无可奈何的心情。
- 翻译
- 年岁即将结束，欢乐不再有，时光已晚，忧虑却越来越多。
东郊之地失去了麒麟般的才子，西山之中隐藏了凤凰般的贤人。
生命就这样逝去，如今已是如此，活着啊活着，又能如何面对你呢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢照邻的作品，名为《释疾文三歌（其一）》。从诗中可以感受到诗人的忧伤和无奈，他通过对时光易逝和个人生命有限的沉思，表达了自己对于健康失去和死亡来临的深切感受。
首句“岁将暮兮欢不再”表明年华已老，快乐时光一去不复返；“时已晚兮忧来多”则是时间已晚，对未来只有更多的忧虑。诗人通过这两句话传达了对生命易逝和无常的感慨。
接着，“东郊绝此麒麟笔，西山秘此凤凰柯”中的“麒麟笔”和“凤凰柯”都是稀有珍贵之物的象征，诗人用这些意象来强调自己才华横溢，但却遭遇疾病的不幸。东郊、西山则可能是指某个特定的地点，或许只是虚构出来以增强诗歌意境。
最后两句“死去死去今如此，生兮生兮奈汝何”表达了诗人对于死亡无常和生命脆弱的感慨。“死去死去今如此”意味着死亡是无法避免的现实，而“生兮生兮奈汝何”则是在问活着的人如何面对这一残酷事实，表达了诗人对于生与死的无力和哀伤。
总体来说，这首诗通过抒发个人情感，反映了古代文人的忧郁心境，以及他们在面对生命短暂时所表现出的哲学思考。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
次韵卢虞卿枢密见寄之什
维扬初记接英躔，日月飞驰已十年。
政路翱翔常在后，祠宫闲退蚤输先。
欲陪清会时颙首，辱惠新诗思涌泉。
幸有会稽栖隐地，约公归老钓鱼船。
慈明禅师真赞
缘生诸法名体绝，如空字身水鱼迹。
是无相门缘寂宗，一切智智差别海。
公于是中如法船，汎然出没无所畏。
使诸游者心泰定，种种惊怖成虚空。
平生神兵双不借，玄机不动万象惊。
而公宴坐不言中，诸有求心如古井。
钝根阿师终听莹，法味迷醉如惺惺。
矍然奋迅为一戏，句里明人揳出揳。
紫金锁骨眠空山，吁嗟音容不可觌。
当知其声如雷霆，稽首慈明常出现。