归来林下恰年馀，喜对青山更面湖。
野兴自来知不浅，宦情今日觉全无。
任从俗目嗤吾老，未许山灵诮客逋。
多谢新诗相慰藉，头风一读顿然苏。
《和薛丞》全文
- 拼音版原文全文
和 薛 丞 宋 /吴 芾 归 来 林 下 恰 年 余 ，喜 对 青 山 更 面 湖 。野 兴 自 来 知 不 浅 ，宦 情 今 日 觉 全 无 。任 从 俗 目 嗤 吾 老 ，未 许 山 灵 诮 客 逋 。多 谢 新 诗 相 慰 藉 ，头 风 一 读 顿 然 苏 。
- 注释
- 归来：返回。
林下：山林之中。
恰：恰好。
年馀：一年多。
喜对：欢喜面对。
青山：青翠的山峰。
更面湖：并且面对湖泊。
野兴：野外的兴趣，对自然的热爱。
自：自己。
来知：本来就知道。
不浅：深厚。
宦情：做官的心情。
今日：现在。
觉：感到。
全无：完全没有。
任从：任凭。
俗目：世俗的眼光。
嗤吾老：嘲笑我老去。
未许：不允许。
山灵：山中的精灵。
诮客逋：讥讽我逃避。
新诗：新的诗歌。
慰藉：安慰。
头风：头痛。
顿然：立刻。
苏：恢复。
- 翻译
- 回到山林已经一年多，欢喜面对着青山和湖水。
我本就热爱自然，如今官场之情已全然放下。
任凭世人嘲笑我老去，我却不允许山灵讥讽我逃避责任。
感谢你的新诗安慰我，读过之后头痛立刻缓解了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归隐林下的生活情景，以及他对自然的喜爱与精神上的彻底放松。诗中通过“喜对青山更面湖”表达了诗人对大自然美景的享受和赞美，而“宦情今日觉全无”则显示了诗人摆脱了世俗羁绊，心灵获得了自由。
诗人的情感体验是深刻的，“野兴自来知不浅”说明他对田园生活的热爱并不肤浅。同时，他也表现出了对那些嘲笑自己归隐生活的人的淡然态度，“任从俗目嗤吾老，未许山灵诮客逋”。
最后，诗人感谢朋友送来的新诗，以此作为慰藉之情，通过阅读新诗甚至使得头痛得到缓解，“多谢新诗相慰藉，头风一读顿然苏”。这不仅表明了诗歌的治愈力量，也反映了诗人与朋友之间的情谊。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
题画山水
山水东南胜，游遨岁月迁。
登高频折屐，载月屡移船。
镜水荷花里，秦云岭树边。
猿偷霜果下，鹿借石床眠。
野趣閒谁适，诗怀静自便。
洞深通窈窕，涧曲写之玄。
采药时逢虎，看棋或遇仙。
僧留题竹字，鹤避煮茶烟。
捷径惟增愧，移文只浪传。
种桃春万树，别有武陵天。