千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送孙履道》
《送孙履道》全文
发布时间:2025-12-01 08:15:16 宋 / 冯时行   形式: 七言律诗  押[先]韵

平生心印久相传,出处穷通岂偶然。

且把新诗斟别酒,莫将离恨恼衰年。

步兵未必非奇士,太白惟知是谪仙。

待我休官彭泽去,约君同老白云边。

(0)
拼音版原文全文
sòngsūndào
sòng / féngshíxíng

píngshēngxīnyìnjiǔxiāngchuánchūchùqióngtōngǒurán

qiěxīnshīzhēnbiéjiǔjiānghènnǎoshuāinián

bīngwèifēishìtàibáiwéizhīshìzhéxiān

dàixiūguānpéngyuējūntónglǎobáiyúnbiān

翻译
一生的心意长久以来相互传承,无论身处顺境逆境难道是偶然吗?
暂且用新作的诗歌来斟满告别之酒,不要让离别的愁绪困扰垂暮之年。
步兵未必不是非凡之人,李白只知道他是被贬谪的仙人。
等我辞官归隐彭泽,邀请你一同在白云之畔共度晚年。
注释
心印:心意相通,如同印记般长久留存。
穷通:困厄与显达。
别酒:饯行的酒。
衰年:老年。
步兵:古代的一种低级武官。
奇士:非凡的人物。
谪仙:指李白,因其才情出众,被认为是被贬谪到人间的仙人。
彭泽:地名,晋代陶渊明曾在此为官,后以彭泽县令自比,表示归隐之意。
白云边:象征隐居之地,如白云环绕的山林。
鉴赏

这首诗是宋代诗人冯时行为朋友送别而作,表达了对友情深厚和人生旅途的感慨。首句“平生心印久相传”表明两人的情谊由来已久,犹如心中的印记难以磨灭。接着“出处穷通岂偶然”则透露出一种宿命论的哲思,认为人生的起伏并非偶然,而是有着深远的因缘。

中间两句“且把新诗斟别酒,莫将离恨恼衰年”,诗人邀友暂时放下烦忧,与之共酌新酿美酒,勿让离愁消磨岁月。这里体现了古人饮酒赋诗、寄托情感的生活态度。

“步兵未必非奇士”一句颇有深意,或许暗示送别之人虽身处平凡,但内心却蕴藏着不凡的才华与抱负。紧接着“太白惟知是谪仙”则以李白自比,表明诗人对友人的评价极高,视其为一代谪仙。

末尾两句“待我休官彭泽去,约君同老白云边”,诗人表达了未来退隐的愿望,并邀朋友共同到 彭泽(今江西湖口)那片风景如画之地,共度晚年,悠然自得于白云之间。这不仅是对友谊的珍视,也是对自由生活的一种向往。

总体而言,这首诗通过送别之情,抒写了人生旅途中的知音难求与相伴至老的人生理想。

作者介绍

冯时行
朝代:宋

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
猜你喜欢

晚晀

竹林秋色入黄昏,溪水新添雨后痕。

明月不来人语寂,数家渔火点江村。

(0)

春暮留云阁感怀·其一

二月花间黄鸟啼,看花人去草萋萋。

白云犹似能留客,一片飞来雨石西。

(0)

陈元朋张绍和二孝廉夜集游宗振嘉树林即席分韵·其二

二妙才名重,论交惬素心。

斗牛双入佩,山水独知音。

醉月穿萝径,乘风啸竹林。

图南绝跋扈,莫遣鬓萧森。

(0)

海陵除夜仝德夫宗振道昭邦彦作

雨雪欺双鬓,天涯那可亲。

却怜今夜酒,俱是旧游人。

牛马怀他日,龙蛇蛰此晨。

新诗裁刻烛,读罢倍伤神。

(0)

水亭读凤皇山藏稿赠黄尧衢·其二

蓬门深谢客,隐几意何如。

偃蹇便科发,穷愁懒著书。

松阴移短榻,鸟迹乱前除。

幽独春相媚,无劳叹索居。

(0)

秋夜仝吴湛之陈汝鉴过康孟担草堂

汗漫浑无事,杖藜向尔投。

幽兰纷薄暮,南斗耿清秋。

秉烛窥玄草,倾壶醉白头。

兴阑从去住,霜月夜悠悠。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com