昔年道经车辋谷，直上七里盐南坡。
今年行役复到此，方春流汗如翻波。
中涂太息坐盘石，涕泗不觉双滂沱。
我生微尚在丘壑，强若麋鹿婴虞罗。
人踰三十只有老，后时过此知如何。
云泉佳处须速去，登山筋力行蹉跎。
《重经车辋谷》全文
- 注释
- 昔年：过去的一年。
道经：路过。
车辋谷：地名，可能指某个山谷。
直上：直接攀登。
盐南坡：可能是地名，有盐的地方的南坡。
行役：旅行劳顿。
涕泗：眼泪和鼻涕。
滂沱：大量涌出。
微尚：微小的志向。
丘壑：山川沟壑。
强若：即使像。
麋鹿：鹿的一种。
婴虞罗：陷入陷阱或罗网。
踰：超过。
三十：三十岁。
后时：以后。
过此：再次经过这里。
云泉佳处：风景优美的山水之地。
速去：尽快前往。
登山：爬山。
筋力：体力。
行蹉跎：浪费时间。
- 翻译
- 昔日我曾走过车辋谷，径直攀登七里盐南坡。
今年旅途又重访此地，正值春天却已汗如雨下。
中途休息坐在大石上，不由泪流满面心情悲切。
我生志向只在山林间，却似麋鹿落入猎人罗网。
人过三十便知岁月催，再过此地不知会怎样。
美景如云泉般值得珍惜，莫让登山的精力白白消磨。
- 鉴赏
诗人以昔年之旅为起点，描述了时光的流转和个人情感的变化。"昔年道经车辋谷"一句，以"昔年"二字引出往事，"道经车辋谷"则描绘了当年的行走路线，给人以闲适自在之感。接着"直上七里盐南坡"，则是对那段旅程的具体记述，透露出一种坚定向前的决心。
而今，诗人的情感发生了变化，"今年行役复到此"表明时间的轮回和空间的重叠，但诗人内心的感受却与往昔大不相同。"方春流汗如翻波"则形象地描绘出诗人在当下所感受到的劳顿和汗水，如同翻腾的波涛一般，体现了诗人的辛勤与付出。
在这样的情境中，诗人选择坐于盘石之上，发出"中涂太息"的叹息。这里的"涕泗不觉双滂沱"则是对内心感慨的描写，水流潺潺，象征着诗人情感的深沉和连绵。
随后，诗人的自述转向自我生命状态的反思："我生微尚在丘壑，强若麋鹿婴虞罗"。这两句通过对自然景物的比喻，表达了诗人对于自己生命力量和坚韧不拔精神态度的肯定。
紧接着，诗人又转向时间流逝与个人境遇的感慨："人踰三十只有老"，这里的"后时过此知如何"则是对未来不可预测性的担忧和无奈。诗人在这里表达了对于生命中段的思考，以及面对未来的迷茫。
最后两句，则是对行动与选择的强烈呼唤："云泉佳处须速去，登山筋力行蹉跎"。这不仅是对自然美景的向往，更是诗人对于生命活力的坚持和对未来可能性的追求。
整首诗通过对过往与现在的对比，展现了诗人对时间、自我、自然以及未来的深刻感悟。每一句都透露出诗人的情感流动，以及他对于生活和世界的独特理解。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
题野桥图
南国有乔木，郁郁凌星辰。
根株五百年，尽作苍龙鳞。
下有幽人居，云是同枝亲。
悠悠玩云物，潇潇出风尘。
青山连野望，碧海迷通津。
手持落木枝，为桥度行人。
行人一以度，轩车忽见询。
因之览六合，遗爱七泽滨。
一朝入郎署，然诺轻千钧。
汉皇思李齐，冯唐称先臣。
持节赦云中，斯意良未申。
感激歌古调，白日追庞淳。
歌罢长叹息，怅望空山春。