千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《五月东鲁行荅汶上君》
《五月东鲁行荅汶上君》全文
发布时间:2025-12-04 23:34:50 唐 / 李白   形式: 古风  押[东]韵

五月梅始黄,蚕凋桑柘空。

鲁人重织作,机杼鸣帘栊。

顾余不及仕,学剑来山东。

举鞭访前途,获笑汶上翁。

下愚忽壮士,未足论穷通。

我以一箭书,能取聊城功。

终然不受赏,羞与时人同。

西归去直道,落日昏阴虹。

此去尔勿言,甘心为转蓬。

(0)
翻译
五月时节梅子开始泛黄,蚕儿已死桑柘叶空荡。
鲁地的人们看重纺织,机杼声在门窗间回响。
我未能走上仕途,来到山东学剑以求强。
挥鞭探寻未来路,却在汶水边得到老翁的嘲笑。
愚钝之人不识英雄,穷困与显达不足论断。
我凭一枝箭矢,曾建下夺取聊城的功绩。
最终没有得到奖赏,羞于与世俗之人相同。
我向西归去,走的是正直之道,夕阳下虹影昏暗。
此去你无需多言,我甘愿如飘蓬随风流浪。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在五月时节,途经东鲁的景象与心情。开篇两句“五月梅始黄,蚕凋桑柘空”勾勒出季节交替的自然美景:梅花开始转黄,蚕豆叶凋落,桑树和柘树的果实也已空荡荡的。这既是对时间流逝的感慨,也为后文的情感铺垫。

接着,“鲁人重织作,机杼鸣帘栊”则转向人间的勤劳景象。鲁地的人们正忙于纺织工作,织布的声音如同鸟鸣叫,帘栊之间充满了生活的气息。这两句不仅展示了当时农村的生产场面,也反映出诗人对民生之重视。

“顾余不及仕,学剑来山东”则是诗人自述。由于未能及时跻身仕途,只得远离家乡到山东学习剑术。这两句流露出诗人的无奈与追求,表达了一种逃避现实、寻找自我价值的意志。

“举鞭访前途,获笑汶上翁”中,“举鞭”是指手持马鞭,诗人在回忆往昔之路时,却只得到一位老者的嘲笑。这里的“汶上翁”可能是指一位隐居于汶水之上的高士。这个场景表达了诗人的孤独与无奈,以及对世态的不满。

“下愚忽壮士,未足论穷通”则表达了诗人自认为自己虽然年轻有为,但尚不足以参与讨论贫穷与成功的话题。这里流露出诗人内心的矛盾和对未来道路的不确定。

“我以一箭书,能取聊城功”中,“一箭书”可能是指用箭射出书信,这里或许有夸张之意,表达了诗人对于自己才能的自信,但这种自信并未得到社会的认可。

“终然不受赏,羞与时人同”则是诗人的悲哀。尽管诗人自认为有才华,却始终没有得到世人的认可和奖赏,这使得诗人感到羞愧,不愿意与当时的人群为伍。

“西归去直道,落日昏阴虹”中,“西归”表明了诗人要返回西方的家乡。途中的景象则是夕阳西下,天色昏暗,彩虹横跨天际,这些都是对诗人内心世界的一种映射。

最后,“此去尔勿言,甘心为转蓬”则是一种决绝之辞。诗人告诫别人不必多言,他甘愿自食其力,过一种平凡而自由的生活。这句话表达了诗人对于世俗名利的一种超脱态度。

总体来说,这首诗通过对自然景物和人生境遇的描写,流露出诗人内心的孤独、无奈与自信,以及对社会现实的不满和超越。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com