水阔鸟乌倦，墟寒童仆饥。
一湾村县过，百折暮江迟。
晓梦孤灯见，春阴病骨知。
简书宁不畏，旅力奈先疲。
《安乡县西晚泊》全文
- 拼音版原文全文
安 乡 县 西 晚 泊 宋 /范 成 大 水 阔 鸟 乌 倦 ，墟 寒 童 仆 饥 。一 湾 村 县 过 ，百 折 暮 江 迟 。晓 梦 孤 灯 见 ，春 阴 病 骨 知 。简 书 宁 不 畏 ，旅 力 奈 先 疲 。
- 注释
- 水阔：水面宽阔。
乌倦：鸟儿疲倦。
墟寒：村落荒凉。
童仆：孩童和仆人。
饥：饥饿。
一湾：一条弯曲的。
村县：村庄。
过：经过。
百折：曲折。
暮江：傍晚的江水。
迟：漫长。
晓梦：清晨的梦境。
孤灯：独自一盏灯。
春阴：春天的阴霾。
病骨：病弱的身体。
简书：文书。
宁不畏：岂能不畏惧。
旅力：旅途之力。
奈先疲：力不从心。
- 翻译
- 水面辽阔鸟儿疲倦归巢，村落荒凉孩童和仆人饥饿。
穿过曲折的河流经过一个村庄，傍晚时分的江水显得格外漫长。
清晨的梦境中只有孤灯相伴，春天的阴霾让我病弱的身体更加感知。
面对文书岂能不畏惧，旅途疲惫使我力不从心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在安乡县西傍晚停泊时的所见所感。首联"水阔鸟乌倦，墟寒童仆饥"以生动的景象展现眼前，水面辽阔，飞翔的鸟儿显得疲惫，村落寂静，仆人也因饥饿而显出困顿。颔联"一湾村县过，百折暮江迟"进一步描绘了舟行缓慢，经过一个又一个村庄，直至黄昏时分，江水曲折，行程显得格外漫长。
颈联"晓梦孤灯见，春阴病骨知"转向内心世界，诗人清晨在孤灯下做着梦，春天的阴霾天气更添他身体疾病的感受。尾联"简书宁不畏，旅力奈先疲"表达了诗人虽然对文书事务有所忧虑，但旅途劳顿已让他疲惫不堪，难以承受。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人旅途中的艰辛与内心的孤独，以及对生活的感慨，具有浓厚的生活气息和情感深度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
修禊日偕曹广文七人游南湖赋得裴休旧业休字公美舍宅为寺今真如寺是也
幽赏殊未穷，扬舲济南湖。
载瞻裴公宇，萧条乃禅居。
缅思太和季，秩班百僚初。
晚怀超俗缘，息心究空虚。
岁月既云迈，世事亦已徂。
峨峨清晖堂，遗构委榛芜。
斯人不可作，慨伤独在予。