海山千里起风沙，拂拂篮舆细雨斜。
云裹桂松连岫碧，自酤市酒慰蕉花。
《黄冈》全文
- 拼音版原文全文
黄 冈 宋 /白 玉 蟾 海 山 千 里 起 风 沙 ，拂 拂 篮 舆 细 雨 斜 。云 里 桂 松 连 岫 碧 ，自 酤 市 酒 慰 蕉 花 。
- 翻译
- 海上的山峦绵延千里，狂风卷起漫天黄沙，轻巧的竹篮小车在斜斜细雨中穿行。
云雾缭绕，包裹着青翠的桂花松林，山峦相连，一片碧绿，自己买来市井美酒，只为浇灌路边的芭蕉花。
- 注释
- 海山：形容海上的山峰。
千里：形容范围广大。
风沙：沙漠中的风和沙尘。
篮舆：竹篮小车。
细雨：小而密的雨。
云裹：云雾环绕。
桂松：桂花和松树。
连岫：连接着山峰。
碧：绿色。
自酤：自己买酒。
市酒：市井中的酒。
慰：安慰。
蕉花：芭蕉花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅海边风景的画面，充满了动感和生机。"海山千里起风沙"一句，以宏大的气势展现了自然界的壮阔，海山相连，风起云涌，给人以无限遐想。"拂拂篮舆细雨斜"则是从听觉和视觉的角度捕捉细微之处，篮舆在细雨中缓缓前行，既表现了行者的坚忍，也描摹出雨丝的纤细。
接下来的"云裹桂松连岫碧"一句，更是将自然景物与色彩相结合，营造出一种超凡脱俗的意境。桂树和松树在云雾中若隐若现，与远处连绵的青山交织在一起，形成了一幅生动的山水画。
最后一句"自酤市酒慰蕉花"则是诗人内心情感的流露。在这海边的风景中，诗人仿佛找到了一种超脱尘世的宁静。"自酤市酒"意味着自己酿造的美酒，而"慰蕉花"则是一种对自然景物的情感寄托，似乎在向那静默的香蕉花诉说着自己的喜悦。
整首诗通过对海山风光的描绘，以及诗人内心世界的展现，构建了一幅既有广阔天地，又有细腻情感的画面。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
舣舟采石
我昔南游武昌夏口之山川，赤壁吊古齐安边。
又尝北抵鹤唳风声地，八公山前望淝水。
谁令舣舟牛渚矶，楼船蔽江忆当时。
周郎未战曹瞒走，谢安一笑苻坚危。
黄云如屯夜月白，箭痕刀痕满枯骨。
健儿饭饱饮马来，意气犹雄歌尚烈。
只今采石还戍兵，诸将奄奄泉下人。
饭囊盛饭酒瓮酒，位去三衙称好手。
- 诗词赏析