碧泉千脉泻金沟，名是东南俗阜州。
任昉旧诗题县石，贺齐高叠照江流。
月明几处游归客，春色何人醉倚楼。
我是江潭钓鱼者，喜君相见且相留。
《和王治臣新定即事》全文
- 拼音版原文全文
和 王 治 臣 新 定 即 事 宋 /张 伯 玉 碧 泉 千 脉 泻 金 沟 ，名 是 东 南 俗 阜 州 。任 昉 旧 诗 题 县 石 ，贺 齐 高 叠 照 江 流 。月 明 几 处 游 归 客 ，春 色 何 人 醉 倚 楼 。我 是 江 潭 钓 鱼 者 ，喜 君 相 见 且 相 留 。
- 注释
- 碧泉：清澈的泉水。
金沟：比喻富庶之地。
任昉：古代诗人。
县石：古代官署或公共场所的石碑。
贺齐：历史人物，可能指某地的名胜。
高叠：形容建筑物高大。
游归客：游子和归家的人。
倚楼：靠着楼栏杆。
江潭：江边的水潭。
钓鱼者：垂钓的人。
- 翻译
- 清澈的泉水从千条小溪流进金沟，这里以东南富饶之地闻名。
这地方曾有任昉在县石上题诗，贺齐的高塔倒映在江流中。
明亮的月光下，游子和归客四处游玩，不知是谁在高楼醉饮。
我是个江边垂钓之人，很高兴能与你相遇，并希望你能停留片刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光图，诗人通过对自然景物的细腻描写，传达了自己对友人的深情厚谊。
“碧泉千脉泻金沟”一句，以“碧泉”指代清澈的泉水，“千脉”形容其数量众多而分散，“泻金沟”则用以形容泉水如同黄金般流淌，通过这样的比喻，使人联想到自然界中泉水的美丽与珍贵。
“名是东南俗阜州”一句，透露出诗人对这片土地有着深厚的情感，而“名是”二字则显得既客观又含蓄。
接下来的“任昉旧诗题县石，贺齐高叠照江流”两句中，“任昉旧诗题县石”表明诗人对前人的作品有所继承与尊崇，而“贺齐高叠照江流”则表现出诗人与友人的情谊交织，如同江水般连绵不断。
在“月明几处游归客，春色何人醉倚楼”两句里，“月明几处游归客”描写了夜晚的宁静美景，而“春色何人醉倚楼”则透露出诗人对春天美好的留恋与沉醉。
最后，“我是江潭钓鱼者，喜君相见且相留”两句中，“我是江潭钓鱼者”表明诗人的身份，而“喜君相见且相留”则流露出诗人对友人相聚时的欣悦之情与不舍之意。
整首诗通过对自然景物和个人感情的描绘，展现了诗人深厚的情感与对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中人二首·其一
贫贱素所有，岂辞辛与勤。
清晨腰我斧，往伐西山薪。
高岩屹巨壑，蛇虎气逼人。
衣裳既不完，出入在荆榛。
日日一接淅，釜甑恒生尘。
白石几时烂，青烟空满邻。
家徒四立壁，冬令方行春。
亦有偓佺子，翛然为世珍。