寄徐子苍全文|注释|赏析|拼音版

《寄徐子苍》全文

发布时间：2025-12-05 21:00:44 宋 / 刘黻形式: 古风

洙泗千载孤，师友道已寂。

柯山风雪间，古韵响金石。

予生眇云晚，志苦毛发赤。

大道惟一中，如渴饥饮食。

智过愚不及，均之失天则。

虚舟发真机，户庭满春色。

印之贤圣言，充然乃有得。

(0)

拼音版原文全文

寄jì徐xú子zǐ苍cāng

宋sòng / 刘liú黻fú

洙zhū泗sì千qiān载zǎi孤gū，师shī友yǒu道dào已yǐ寂jì。

柯kē山shān风fēng雪xuě间jiān，古gǔ韵yùn响xiǎng金jīn石shí。

予yǔ生shēng眇miǎo云yún晚wǎn，志zhì苦kǔ毛máo发fā赤chì。

大dà道dào惟wéi一yī中zhōng，如rú渴kě饥jī饮yǐn食shí。

智zhì过guò愚yú不bù及jí，均jūn之zhī失shī天tiān则zé，

虚xū舟zhōu发fā真zhēn机jī，户hù庭tíng满mǎn春chūn色sè。

印yìn之zhī贤xián圣shèng言yán，充chōng然rán乃nǎi有yǒu得dé。

翻译: 洙泗传承千年，师友之道已沉寂。
柯山风雪之中，古韵如金石回响。
我生于晚霞之际，志向坚定如毛发尽赤。
大道至简，如同饥渴时的饮食。
智慧超越常人，愚昧却难以触及，皆失于自然法则。
虚心如舟承载真理，家中庭院充满春意。
铭记圣贤教诲，内心充实方有所获。

注释: 洙泗：洙水和泗水，古代儒家学派的重要教育中心。
孤：孤独，这里指传承中断。
柯山：地名，可能指某个有历史文化的山。
金石：比喻声音响亮，持久。
眇云晚：形容晚年时光，比喻人生晚景。
毛发赤：形容极度坚定，决心炽热。
大道：指宇宙的根本法则或最高真理。
如渴饥饮食：比喻迫切需要。
智过愚不及：聪明过人，但有时会过于自以为是。
虚舟：空舟，象征心灵的虚静。
户庭：家庭庭院。
贤圣言：贤者和圣人的教诲。
充然：充满，充足。
得：收获，领悟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘黻所作，名为《寄徐子苍》。从诗中可以感受到诗人的孤独与对朋友的深切怀念，以及他对于大道的追求和智慧的思考。

“洙泗千载孤”一句，以宏大的历史时空背景描绘出诗人孤独的情感，"洙泗"是古代河流的名称，常用来比喻诗人的才华或抱负。"师友道已寂"则表达了对往日师长与朋友交游之道已经沉默无声的哀伤。

接下来的“柯山风雪间，古韵响金石”描述了一种超脱世俗、在自然中寻求精神寄托的情景。"柯山"可能是诗人心目中的某个地方，而"古韵响金石"则表现出一种对过去文化遗产的怀念和尊崇。

“予生眇云晚，志苦毛发赤”显示了诗人的坚定志向和年岁增长所带来的身体变化。"眇云晚"暗示着时光的流逝，而"志苦毛发赤"则是对内心不屈不挠追求的写照。

“大道惟一中，如渴饥饮食”表达了诗人对于“大道”的执着追寻，这里的“大道”可能指的是儒家、道家的哲学思想或者是诗人内心所认定的正确之道。"如渴饥饮食"则形象地描绘出对这种精神食粮的迫切需求。

"智过愚不及，均之失天则"一句体现了诗人对于智慧与愚昧、平等与失去自然法则的深刻思考。这里的“智过”和“愚不及”可能是对不同人群或者自身不同阶段智慧水平的反思。

最后，“虚舟发真机，户庭满春色”一句描绘出诗人在精神层面的觉醒和现实生活中的美好愿景。"虚舟"象征着心灵的纯净，而"户庭满春色"则是对温暖家园和生机勃勃春天的向往。

“印之贤圣言，充然乃有得”一句，则表达了诗人对于前贤遗训的珍视以及自我修养所获得的满足感。"印之贤圣言"是对古代贤者智慧的话语的铭记，而"充然乃有得"则是在此过程中得到的心灵滋润和收获。

整首诗体现了诗人对于友情、自然、智慧以及个人修养深刻的情感与思考，是一篇融合了个人的情感世界和哲学思考的杰出作品。

作者介绍: 刘黻
朝代：宋

（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。