北征谈笑取关河，盟府何人策战多。
扫尽烟尘归铁马，剪空荆棘出铜驼。
史臣历纪平戎策，壮士遥传入塞歌。
自笑书生无寸效，十年枉是枕雕戈。
《书事》全文
- 注释
- 谈笑：轻松地交谈。
关河：边疆要塞。
盟府：盟约和决策的机构。
策战：制定作战策略。
烟尘：战争的烽烟。
铁马：披甲战马，代指军队。
荆棘：比喻困难或障碍。
铜驼：古代洛阳的象征，这里指国家。
史臣：史官或史书作者。
平戎策：平定战乱的计谋。
壮士：英勇的战士。
入塞歌：边塞的战歌。
书生：读书人。
寸效：微小的贡献。
雕戈：雕刻装饰的武器，这里指武器。
- 翻译
- 轻松谈笑间夺取边疆，谁在盟府制定攻战策略多
驱散战争烟尘，铁骑归来，开辟道路清除荆棘，铜驼重现
史官详细记录着平定战乱的计谋，英勇战士的歌声远远传入边塞
自嘲书生无半点实际贡献，十年来白白枕着武器度日
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书事》，通过描绘北征轻松夺取边疆的情景，展现了作者对于战争策略的赞赏和对自己未能直接参与平定战乱的感慨。首句"北征谈笑取关河"形象地刻画了将领们的英勇与智谋，轻松攻克险要之地。接下来的"扫尽烟尘归铁马，剪空荆棘出铜驼"进一步描述了战争胜利后的场景，象征着扫除战乱，恢复和平。
诗人接着感慨史臣记录的平戎策略，以及壮士们在边塞传唱的凯歌，这些都体现了对英雄事迹的敬仰。然而，作为书生的自己，却未能亲身效力疆场，"自笑书生无寸效"流露出一丝无奈和自嘲。最后，"十年枉是枕雕戈"表达了诗人对于十年光阴虚度，未能为国效力的遗憾。
总的来说，这首诗以战争为背景，表达了诗人对战争英雄的敬仰，同时也抒发了自己未能参与其中的惋惜之情，具有鲜明的历史感和个人情感的投射。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
端午日无念师二詹生吴生同集斋中偶看坡公汁字韵诗戏效韵四章末章呈似念公·其一
吾闻嵇阮俦，颓然嗜米汁。
呼酒如救焚，五斗未曾湿。
清言多妙理，往往酣中得。
不知三闾公，沉湘有底急。
有如云间鹄，而视池中鸭。
覆载岂不宏，愁人眼空幂。
园芳延令节，安石榴花赤。
秫米煮菰青，菖蒲兼酒白。
酒为濡吾唇，花以华我帻。
行从渔父歌，一吊孤累泣。
醒魂老更苦，浇酒箴其缺。
今日良宴会，坐有千里客。
愿客醉勿醒，醒后忧来集。
晓发巴东
霜枕村鸡兼竹鸡，出户便踏三层梯。
沙崩桥折不可度，耐可船行当桥路。
下坡唤取槲叶舟，捉桡推山山逆流。
水急桡疏势难上，觅得枯䊺才二丈。
船无羊耳冯谁牵，仓猝系之桨斗边。
岸转岩倾石相戏，仰看山路如䊺细。
滩头白勃是平生，者回始踏朝云行。
那知白日高唐梦，犹带寒江半里程。