碛露黄云下，凝寒鼓不鸣。
战须移死地，军讳杀降兵。
印马秋遮虏，蒸沙夜筑城。
旧乡归不得，都尉负功名。
《塞下曲》全文
- 注释
- 碛露：边塞的露水。
黄云：黄色的尘沙形成的云。
凝寒：寒冷凝结。
鼓不鸣：鼓声停止。
战须：战斗时必须。
移死地：转移到危险的地方。
军讳：军队忌讳。
杀降兵：杀害投降的士兵。
印马：装备有标志的战马。
秋遮虏：秋天掩护军队。
蒸沙：在热沙上工作。
夜筑城：夜晚紧急筑城。
旧乡：故乡。
归不得：无法返回。
都尉：都尉（古代官职，此处指将领）。
负功名：背负着功名的责任。
- 翻译
- 在满是黄沙的边塞，寒气笼罩下，鼓声不再响起。
战争中必须选择危险之地作战，军队忌讳杀害投降的敌人。
秋天的马匹披上战甲，抵御敌人的侵袭，夜晚在热沙上急建防御工事。
故乡回不去，将领背负着功名的重担。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战争的图景，通过对比和反差手法，展示了边疆军事生活的艰苦与悲壮。开篇“碛露黄云下，凝寒鼓不鸣”两句，设置了一种肃杀而萧瑟的氛围，碛露即沙漠中的露水，因气候严寒而凝固，黄云低垂，战鼓因寒冷而发不出声响，这两景交织，营造出一种紧张而又静谧的边塞之境。
接着“战须移死地，军讳杀降兵”进一步揭示了战争的残酷与无情。战争中，士兵常需面对生与死的考验，而对于那些在战斗中选择投降的士兵，则往往会被视为叛徒而遭到处决，这种军纪之严酷，透露出边塞生活的无情与残忍。
“印马秋遮虏，蒸沙夜筑城”则展示了边疆战事的紧迫性。秋季的草原上，士兵们骑着马匹，防御外来的敌人；而在炎热的夜晚，人们却不得不筑起城堡以抵御敌军，这两句诗描绘出边塞生活中战争频发、防守紧张的情景。
最后“旧乡归不得，都尉负功名”表达了诗人对故乡无法回归的无奈与哀愁。都尉作为军中的高级将领，虽然身负重任，但在这边疆战事中，他也只能承受着不能回到家乡的孤独和寂寞，以及因功名所累而带来的沉重压力。
整首诗通过对自然景象与战争生活的描写，勾勒出一幅生动的边塞画面，同时也流露出诗人对战士们命运的同情以及对和平生活的渴望。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
满庭芳.闰六月十九夜暑甚梦后作
青乳初零，索华微晕，天风别样高寒。
弄梭人倦，垂手玉阑干。
指点琼田万顷，三山远、紫府程宽。
知何处，飞来饥凤，偷啄碧琅玕。银弯。
桥未就，盈盈一水，香雾迷漫。
听瑶笙幽咽，清响隔云端。
坐到榆花影瘦，秋如水、孤对晶盘。
铢衣薄，绡衫换著，千二百轻鸾。
凤楼春.灯花
细小亦芙蓉。千瓣玲珑。透心红。花头还学绿云松。
馀蕊外，缀金虫。莫使暗风惊泪落，教绣幕重重。
凤楼东。春色熊熊。
一边虽灺，一边犹蕾，兰膏依恋缸中。
喜作爆声，朱火吞吐一丛丛。金钱休卜，人至临邛。
贺新郎.汴京中秋月下感怀兼忆三弟纬云表弟南耕暨一二金陵省试亲友
万斛金波泻。遍人间、云鬟玉臂，清辉狼籍。
历历扶疏丹桂影，一碧乾坤欲化。
人正在、汴梁客舍。
可惜宋家陵阙改，烂银盘、依旧当空挂。
可还似，东京夜。关河隔绝愁军马。
忆家山、六朝佳丽，许多王谢。
月到故乡应倍好，无限风亭水榭。
料此际、金樽对把。
已矣飘零何足道，鼓天风、鸾背终须跨。
暂且学，姮娥寡。