六桂传家，三槐植庭，箕裘大儒。
甚二郎意气，似同稷契，一时庆会，致主唐虞。
百揆登庸，双亲未老，此乐人间还有无。
那堪更、有棣华韡韡，听履亨衢。朝来天上传呼。
便写作、衣冠盛事图。
有声容备乐，传宣锡动，充庭牲饩，簇拥欢娱。
整顿乾坤，巩安宗社，亦有臣功如此乎。
中书考，愿年年此日，春满蓬壶。
《沁园春》全文
- 注释
- 六桂：代指显赫的家族。
三槐：象征家族的荣耀。
箕裘：比喻学问渊博的家族。
稷契：古代贤明的君臣。
庆会：庆祝活动。
唐虞：传说中的太平盛世。
百揆：百官之首。
棣华：兄弟和睦的象征。
履亨衢：走在繁华的大道上。
衣冠盛事：盛大的庆典。
牲饩：祭祀用的食品。
蓬壶：仙境或隐居之地。
- 翻译
- 六桂世代传承，三槐树种植庭院，显赫的学者世家。
二郎的志向气概，如同古代贤人稷和契，共同庆祝盛会，效忠于唐虞这样的盛世。
众多官员被选拔，父母还未老去，这样的人间乐事还能否再遇？
更何况还有兄弟和睦，走在繁华的大道上。早晨天上传来召唤。
这将是衣冠盛大的庆典画卷。
音乐声中，赞颂之声不断，满院供奉祭祀，众人围绕欢笑。
治理天下，稳固国家，臣子的功绩也能与此相比吗？
在中书省任职，希望每年今日，都能春光满溢如仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭场景，充满了对美好生活的向往和赞美。诗人通过对庭院中桂树和槐树的描写，展现了一个安定宁静的家园环境，其中“六桂传家，三槐植庭”表达了家族的繁荣和稳固。"箕裘大儒"则暗示了家庭中的学者或有文化修养的人物。
接着，“甚二郎意气，似同稷契”，诗人借用古代圣君尧、舜的故事，表达兄弟间的和睦与团结。"一时庆会，致主唐虞"则是在赞美当下的家庭聚会如同古代盛世一样吉祥。
"百揆登庸，双亲未老"表明了家族中长辈健在，子女成群的幸福景象。而“此乐人间还有无”则是诗人对这种生活状态的珍惜和向往。
下片“那堪更、有棣华韡韡，听履亨衢。朝来天上传呼。”中的“那堪更”可能是一个地名或特定的事物，"有棣华"则是对庭院中花开的描写，"听履亨衢"表达了诗人对这种和谐生活的聆听与享受。"朝来天上传呼"则是在赞美每个清晨都能听到天上的神仙传来的好消息。
"便写作、衣冠盛事图"可能是指将这美好的家庭生活场景记录下来，或者画成图像以资纪念。而“有声容备乐，传宣锡动”则是在描绘家庭中的音乐和欢乐气氛。"充庭牲饩，簇拥欢娱"表达了家中祭祀活动的丰盛与家人团聚的快乐。
最后，“整顿乾坤，巩安宗社”表明了诗人希望通过这种家庭生活来维护家族和社会的稳定与安全。"亦有臣功如此乎"可能是在反问自己是否也为这样的家族贡献了力量。
中书考是古代文官考试的一种，而“愿年年此日，春满蓬壶”则是在表达诗人对这种美好生活的期盼，每年的这个时节都能如此充实和幸福。整首诗通过对家庭美德与和谐生活的描绘，展现了诗人对于家族价值观的重视以及对理想社会状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢