波暖芹汀，风香兰圃。清尘几点茸茸雨。
画船丝竹载梁州，彩旗绳板欢游女。
修禊初三，禁烟百五。年华恰到风流处。
一生只当百回春，一回春到休轻负。
《踏莎行》全文
- 注释
- 波暖：温暖的波浪。
芹汀：长有芹菜的水边。
风香兰圃：兰花田里风中带着香气。
茸茸雨：细密柔软的小雨。
画船：装饰华丽的船只。
丝竹：弦乐器和竹制吹奏乐器，泛指音乐。
梁州：乐曲名或地名，这里指欢快的音乐。
彩旗绳板：彩色旗帜和绳索装饰的平台。
修禊：古代习俗，在三月三日清洗身体以驱邪避疫。
禁烟：清明节前的寒食节，禁烟火。
风流处：美好的、充满活力的时刻。
一生：整个人生。
百回春：多次春天。
轻负：轻易辜负，不珍惜。
- 翻译
- 温暖的波浪轻抚芹菜汀，兰花田里飘着香气。细雨点点，清新如茸茸草地。
装饰华丽的画舫载着音乐，女子们在彩旗下绳板上欢快游玩。
初三是修禊节，百五是清明节，正值青春洋溢的好时光。
人生就像这春天，只有一次，每度春光都值得我们珍惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景。开篇“波暖芹汀，风香兰圃”两句，用鲜明的笔触勾勒出一片生机勃勃的自然景象，其中“波暖”表达了水温的适宜，“芹汀”指的是水边的野菜，“风香”则是兰花在微风中散发的清香，而“兰圃”则是种植兰花的地方。这些意象共同构建了一幅春天水畔生态美景。
接着，“清尘几点茸茸雨”一句，细腻地描绘了细雨如丝，轻拂过大地的场景。“画船丝竹载梁州”则是描写游乐之人乘坐画舫，在梁州（今陕西汉中）境内的河流上缓缓行驶，同时伴随着丝竹音乐的悠扬。
“彩旗绳板欢游女”一句，则是对参与游宴的女性形象进行刻画，她们可能身着华丽服饰，手执彩旗或站在装饰华美的船板上，脸上带着欢愉的笑容。
诗人接着写道：“修禊初三，禁烟百五。”这里提到了“修禊”，即古代节气之一的清明前后的一段时间，而“禁烟”则可能是指这段时间内对某些活动的限制或禁令。数字“百五”可能暗示了时间的长短。
随后，“年华恰到风流处”一句，表达了诗人对于时光流逝和个人生命轨迹的感慨。在这里，“年华”指的是岁月，而“风流处”则是形容某种境界或状态，暗示诗人可能正处于人生的一个重要节点。
最后两句，“一生只当百回春，一回春到休轻负。”则表达了诗人对生命和时间的感悟。他提倡将有限的一生视作百次春天的体验，而每一次春天的到来，都应以轻松的心态去享受，不必过于沉重地承担。
总体而言，这首诗通过精美的语言和细腻的情感，展现了诗人对自然之美、生活之乐以及生命价值的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
栖贤三峡桥
玉渊下注三峡开，清猿啼断悲风来。
辚辚萧萧千乘车，横枝直干万朵梅。
长公之诗清入骨，推倒峨眉厌月?。
坚瘦长输紫翠间，面目新看云雾拨。
鼋鼍鱼鳖蛟螭叫，或偃或仰或垂头。
忽然吞食怪事发，水石激射凝不流。
东虹西虹美人愁，银河织女归牵牛。
乌鹊逃入栖贤谷，少儿晓上梳妆楼。
甚深法力遏奔溜，飞桥谁补青天漏。
靊霳犹闻出地贲，喧豗竞逐回风骤。
萧尺木楚辞歌图
诗人无媒安问天，画手欲并前人肩。
谁云画史胸次狭，有此人物神鬼仙。
潇湘洞庭渺风烟，苍梧北渚云连绵。
屈子神游向何处，飘荡恍惚凌风船。
天阊不开吁可怜，鸾凰蛟龙相后先。
湘君夫人环佩捐，云之君兮下翩翩。
幽丛山鬼媚余笑，坐使狸豹工攀牵。
猿狖悲哀草木泣，雷雨昏绝枫篁颠。
呜呼重华不可作，汤禹祗敬忧其愆。
王佐霸功几遭遇，孤臣孽子多迍邅。
不闻谗鼎铸饕餮，共说飨雉私彭篯。
女娲炼石补不尽，缺限首在磨兜坚。
搔首问之不得对，无声第写愁诗篇。
古来作者俱精专，妙手须附词人传。
略如蝉嫣有苗裔，鬼才贮锦仙青莲。
我昔长江浩洄沿，太白楼高矶势偏。
匡庐峨眉接云气，云台日观森钩缠。
谁呵四壁吐墨沈，不食七日愁笞鞭。
画成长嗟果绝笔，事过感激难为缘。
再游京国今几年，萧斋寄寂来骚笺。
读罢想像得真契，使我坐叹心茫然。
昔画何减吴道玄，今图何谢李龙眠。
谁能御气出天地，披发往逐烦忧蠲。
《萧尺木楚辞歌图》【清·冯敏昌】诗人无媒安问天，画手欲并前人肩。谁云画史胸次狭，有此人物神鬼仙。潇湘洞庭渺风烟，苍梧北渚云连绵。屈子神游向何处，飘荡恍惚凌风船。天阊不开吁可怜，鸾凰蛟龙相后先。湘君夫人环佩捐，云之君兮下翩翩。幽丛山鬼媚余笑，坐使狸豹工攀牵。猿狖悲哀草木泣，雷雨昏绝枫篁颠。呜呼重华不可作，汤禹祗敬忧其愆。王佐霸功几遭遇，孤臣孽子多迍邅。不闻谗鼎铸饕餮，共说飨雉私彭篯。女娲炼石补不尽，缺限首在磨兜坚。搔首问之不得对，无声第写愁诗篇。古来作者俱精专，妙手须附词人传。略如蝉嫣有苗裔，鬼才贮锦仙青莲。我昔长江浩洄沿，太白楼高矶势偏。匡庐峨眉接云气，云台日观森钩缠。谁呵四壁吐墨沈，不食七日愁笞鞭。画成长嗟果绝笔，事过感激难为缘。再游京国今几年，萧斋寄寂来骚笺。读罢想像得真契，使我坐叹心茫然。昔画何减吴道玄，今图何谢李龙眠。谁能御气出天地，披发往逐烦忧蠲。
https://www.ahchsz.com/shici/TmCnK.html