吴楚山川隔，埙篪笑语欢。
柳迟因积雪，梅悴坐馀寒。
痛饮还忧病，离愁孰可宽。
故非元与白，压倒又何难。
《呈叔骥和叔》全文
- 拼音版原文全文
呈 叔 骥 和 叔 宋 /赵 蕃 吴 楚 山 川 隔 ，埙 篪 笑 语 欢 。柳 迟 因 积 雪 ，梅 悴 坐 余 寒 。痛 饮 还 忧 病 ，离 愁 孰 可 宽 。故 非 元 与 白 ，压 倒 又 何 难 。
- 注释
- 吴楚：指吴地和楚地，古代中国两个地区。
隔：相隔，分隔。
埙篪：古代两种乐器，这里代指友好的音乐交流。
积雪：厚厚的雪层。
梅悴：梅花凋零，形容凄凉。
馀寒：残留的寒冷。
痛饮：尽情饮酒。
病：疾病。
离愁：离别之愁。
元与白：指唐朝诗人元稹和白居易，二人以诗歌闻名。
压倒：超越，胜过。
- 翻译
- 吴楚两地山水相隔，朋友们吹奏着埙篪，笑声洋溢。
柳树因为积雪而生长缓慢，梅花在余寒中显得憔悴。
尽管痛饮，心中仍担忧疾病，离别的愁绪何处能舒缓。
若非李白和杜甫这样的大诗人，想要超越他们也并非难事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《呈叔骥和叔》。诗中表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对相聚短暂、离别愁绪的感慨。"吴楚山川隔，埙篪笑语欢"描绘了两地相隔但友情犹在，通过音乐交流传递欢乐。"柳迟因积雪，梅悴坐馀寒"借积雪和残冬的景象，暗示了环境的寒冷和诗人内心的愁苦。"痛饮还忧病，离愁孰可宽"直抒胸臆，饮酒也不能排解病痛和离别的愁绪。最后两句"故非元与白，压倒又何难"，以元稹和白居易的友情典故自比，表达出诗人坚信自己与友人之间的感情深厚，足以超越任何艰难困苦。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人与朋友之间深厚的友谊和离别时的无奈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆昔行送社人李伯襄北上
忆昔相逢五穗石，君年十五发覆额。
我才弱冠长三年，桥门奋翅欢同藉。
握手还期尔汝交，粤王台下共诛茆。
开社自裁灵运赋，闭门宁解子云嘲。
竹下棋枰花下酒，狂歌浪谑无不有。
风雨孤灯半榻连，奇文疑义相分剖。
侧目徒看世人儿，抗风追雅为襟期。
浮名惨淡成何用，与君非复少年时。
北堂萱草一朝折，叩地呼天泪如血。
况复南山椿树摧，教人匍匐肠几绝。
君住铁城西，余亦家清溪。
沧江阻隔百馀里，目断王孙草正萋。
君来吊我苫块上，此时无言但稽颡。
语语肝肠独见君，至今怀抱成苍莽。
别去秋风一叶飘，看君振羽起云霄。
威凤朝阳双翮健，老骥昂风千里骄。
文章合作无双价，名数何堪第二也。
陵阳旧璞识者希，郢里新词和应寡。
羡君襟怀何卓荦，羡君高谈何岳岳。
一鼓能登大将坛，片言定折充宗角。
此时君读中秘书，此时著作盈石渠。
只寻观里巢鳷鹊，何意江头问鲤鱼。
功名富贵人应有，丈夫穷达须能守。
今日尊前一送君，问君能忆昔年否。
《忆昔行送社人李伯襄北上》【明·欧必元】忆昔相逢五穗石，君年十五发覆额。我才弱冠长三年，桥门奋翅欢同藉。握手还期尔汝交，粤王台下共诛茆。开社自裁灵运赋，闭门宁解子云嘲。竹下棋枰花下酒，狂歌浪谑无不有。风雨孤灯半榻连，奇文疑义相分剖。侧目徒看世人儿，抗风追雅为襟期。浮名惨淡成何用，与君非复少年时。北堂萱草一朝折，叩地呼天泪如血。况复南山椿树摧，教人匍匐肠几绝。君住铁城西，余亦家清溪。沧江阻隔百馀里，目断王孙草正萋。君来吊我苫块上，此时无言但稽颡。语语肝肠独见君，至今怀抱成苍莽。别去秋风一叶飘，看君振羽起云霄。威凤朝阳双翮健，老骥昂风千里骄。文章合作无双价，名数何堪第二也。陵阳旧璞识者希，郢里新词和应寡。羡君襟怀何卓荦，羡君高谈何岳岳。一鼓能登大将坛，片言定折充宗角。此时君读中秘书，此时著作盈石渠。只寻观里巢鳷鹊，何意江头问鲤鱼。功名富贵人应有，丈夫穷达须能守。今日尊前一送君，问君能忆昔年否。
https://www.ahchsz.com/shici/fX8cm9d.html