依然山泽一臞儒，幸有先畴与敝庐。
闻说醉乡方弄印，不知堪拜小侯无。
《菜地》全文
- 拼音版原文全文
菜 地 宋 /刘 克 庄 依 然 山 泽 一 臞 儒 ，幸 有 先 畴 与 敝 庐 。闻 说 醉 乡 方 弄 印 ，不 知 堪 拜 小 侯 无 。
- 翻译
- 我依然是一个居住在山野和湖泽间的瘦弱书生，幸好还有祖先留下的田地和破旧的房屋。
听说在醉乡中还能掌管官印，却不知这样的我能否去拜见那位小侯爷。
- 注释
- 依然：依旧。
山泽：山野湖泽。
臞儒：瘦弱的读书人。
先畴：祖先留下的田地。
敝庐：破旧的房屋。
闻说：听说。
醉乡：指隐居或逃避现实的地方。
方：正。
弄印：管理官印，指做官。
堪：能够。
小侯：地位较低的侯爵。
无：不。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山泽的生活情景，表达了一种超脱红尘、自得其乐的心境。"依然山泽一臞儒"表明诗人选择在大自然中过着清贫但自在的生活，一臞即是一种简单的住所，儒指的是有文化修养的人。"幸有先畴与敝庐"则是说幸运地拥有先辈留下的田地和破旧的屋宇，保持着简单而宁静的生活状态。
下一句"闻说醉乡方弄印"中，“醉乡”通常指的是诗人杜甫，他常以“醉乡”自称，这里可能是在提及杜甫的诗歌艺术正值风流时尚之际。"不知堪拜小侯无"则表现了诗人对于名利和外界交流不太关心，甚至不知道是否应该向那些有权势的小侯致敬。
整首诗通过淡定从容的语言，展现了一种超然物外、不为世事所扰的生活态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
松风亭词
乱一水兮清泠，绝尘市兮郊坰。
郁松风之参差，忽飞构兮危亭。
悲风来兮号沧溟，寒月出兮款户庭。
听万籁兮发无形，感穷岁兮物彫零。
帘舒卷兮度飞萤，白露下兮霭疏星。
二江东来兮势建瓴，千山右绕兮环翠屏。
彼柴门兮昼常扃，屏外物兮返视听。
嗟世故之迫隘兮，夫何异于圄囹。
幸此身之日远兮，□可逃于天刑。
望神仙其咫尺兮，想羽人于杳冥。
或命驾以遨游兮，兹弭节而少停。
友群仙兮役万灵，骖鸾鹤兮驾凤軿。
愿执鞭兮展軨，愧凡骨兮膻腥。
余师首阳之清德兮，超千古而犹馨。
伟三闾之谅直兮，高众人而独醒。
慕子房这明哲兮，学辟谷以引龄。
呜呼虽九原之不可作兮，庶斯人以发硎。
《松风亭词》【宋·苏过】乱一水兮清泠，绝尘市兮郊坰。郁松风之参差，忽飞构兮危亭。悲风来兮号沧溟，寒月出兮款户庭。听万籁兮发无形，感穷岁兮物彫零。帘舒卷兮度飞萤，白露下兮霭疏星。二江东来兮势建瓴，千山右绕兮环翠屏。彼柴门兮昼常扃，屏外物兮返视听。嗟世故之迫隘兮，夫何异于圄囹。幸此身之日远兮，□可逃于天刑。望神仙其咫尺兮，想羽人于杳冥。或命驾以遨游兮，兹弭节而少停。友群仙兮役万灵，骖鸾鹤兮驾凤軿。愿执鞭兮展軨，愧凡骨兮膻腥。余师首阳之清德兮，超千古而犹馨。伟三闾之谅直兮，高众人而独醒。慕子房这明哲兮，学辟谷以引龄。呜呼虽九原之不可作兮，庶斯人以发硎。
https://www.ahchsz.com/shici/RsWQHJI3X.html