草堂归意背烟萝，黄绶垂腰不奈何。
因汝华阳求药物，碧松根下茯苓多。
《送阿龟归华》全文
- 拼音版原文全文
送 阿 龟 归 华 唐 /李 商 隐 草 堂 归 意 背 烟 萝 ，黄 绶 垂 腰 不 奈 何 。因 汝 华 阳 求 药 物 ，碧 松 根 下 茯 苓 多 。
- 注释
- 草堂：指诗人居住的简朴草屋。
烟萝：形容山中的藤萝或雾气，象征隐居环境。
黄绶：古代低级官员的官带，象征官职。
不奈何：无法抗拒，表示决心。
汝：你，这里指代山中的事物。
华阳：道教名山，这里可能指代隐居之地。
药物：泛指草药，可能包括茯苓。
茯苓：一种寄生于松树下的菌类药材。
- 翻译
- 在草堂中我萌生了回归山林的念头，被缭绕的烟雾和藤萝所吸引。
即使身着黄色的低级官服，也无法抵挡这种归隐山林的愿望。
- 鉴赏
这是一首描写离别与怀念之情的诗句，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对友人的思念之情。首句“草堂归意背烟萝”中的“草堂”，通常是隐士或文人居住的地方，这里可能指代诗人自己所处的环境。"背烟萝"则象征着远离尘世，隐退山林，但依然心系外界。
次句“黄绶垂腰不奈何”中的“黄绶”通常是古时用以束腰之物，这里可能暗示着诗人内心的无奈与惆怅。"垂腰"则形象地表达了诗人的情感低沉。
第三句“因汝华阳求药物”，通过寻找草药这一行为，反映出诗人对友人阿龟（可能是某种昵称或别名）的关心与挂念。"华阳"这里可能指的是一个地名，或许是朋友所在之处。
末句“碧松根下茯苓多”则通过描绘自然景物，突出了诗人对友人的思念之情。"碧松"形容松树的颜色，给人以清新脱俗之感，而"茯苓"是一种草药，这里不仅是实写，也象征着对朋友健康的祝愿。
整首诗通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了诗人深切的友情与离别时的复杂情绪。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
李千秋访数语代谢
昔有孟万年，脱帽狂不休。
今有李千秋，吟诗醉愈遒。
我久闻佳句，一面苦未酬。
殷勤忽过我，意气殊相投。
能道太白语，便可太白浮。
清论或抵掌，乌纱犹在头。
而我已颓然，颇有此乐不。
伟抱自卓荦，下国难淹留。
同来玉雪郎，外家乃名流。
好歌凤将雏，飞上丹极游。