客路那知岁序移，忽惊春到小桃枝。
天涯海角悲凉地，记得当年全盛时。
花弄影，月流辉，水晶宫殿五云飞。
分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣。
《鹧鸪天.建康上元作》全文
- 注释
- 客路：旅途。
那知：未曾察觉。
岁序移：时光流逝。
忽惊：猛然惊觉。
春到：春天来临。
小桃枝：小桃花枝。
天涯海角：极偏远的地方。
悲凉地：凄凉之地。
全盛时：最辉煌的时期。
花弄影：花儿在月光下摇曳。
月流辉：月光流淌。
水晶宫殿：形容宫殿晶莹剔透。
五云飞：五彩祥云飘动。
华胥梦：美好的梦境。
东风：春风。
泪满衣：泪水打湿衣裳。
- 翻译
- 旅人哪曾留意时光流转，忽然发现春天已至小桃枝头。
即使在遥远的天涯海角的凄凉之地，也记得那个往昔的繁盛时期。
花儿在月光下摇曳生姿，月色流淌，水晶宫殿仿佛五彩祥云飞舞。
醒来后清晰如梦，回首往事，东风吹过，泪水打湿了衣裳。
- 鉴赏
这首词描绘了诗人客居他乡，不觉时光流转，突然在春天的小桃枝上发现春意盎然，引发了对往昔繁华岁月的深深怀念。"天涯海角悲凉地"表达了身处异地的孤寂与凄凉，与昔日全盛时期的对比强烈。接下来的"花弄影，月流辉，水晶宫殿五云飞"运用了生动的意象，将记忆中的景象描绘得如梦如幻，宛如仙境。最后，诗人感叹这一切都如同一场华胥梦，醒来后面对东风，不禁泪湿衣襟，充满了对过去的感慨和现实的无奈。整首词情感深沉，寓情于景，展现了作者的怀旧之情和人生沧桑之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄杜蓬州
阆中胜事不妨奇，旧来僻左人谁知。
祗缘乃祖肠断句，名与江水东南驰。
阆人德之不敢忘，遗祠今在南山上。
壁间画得太瘦生，想是当年苦吟样。
寄将模本博新诗，为我落笔挥珠玑。
君家自是个中脚，会道春从沙际归。