小市朝行药，明灯夜读书。
虽殊带箭鹤，要是脱钩鱼。
有饭已多矣，无衣亦晏如。
坚顽君勿怪，岂失遂吾初。
《坚顽》全文
- 拼音版原文全文
坚 顽 宋 /陆 游 小 市 朝 行 药 ，明 灯 夜 读 书 。虽 殊 带 箭 鹤 ，要 是 脱 钩 鱼 。有 饭 已 多 矣 ，无 衣 亦 晏 如 。坚 顽 君 勿 怪 ，岂 失 遂 吾 初 。
- 注释
- 小市：小型集市。
朝行药：早晨采买药材。
明灯：明亮的灯。
夜读书：夜晚读书。
殊：特殊，与众不同。
带箭鹤：比喻受到束缚或压力的人。
要是：实际上是。
脱钩鱼：比喻追求自由的人。
有饭：已有食物。
多矣：足够了。
无衣：没有华丽的衣服。
晏如：安然自若。
坚顽：固执。
君勿怪：请你不要责怪我。
岂失：岂不是。
遂吾初：实现我最初的意愿。
- 翻译
- 早晨在小市集上采买药材，夜晚点亮明灯勤奋读书。
虽然我像带着箭的鹤，但内心只想如脱钩之鱼般自由。
我已经有了足够的食物，即使没有华丽的衣物也安然自若。
你不要责怪我的固执，我只是坚守最初的心愿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《坚顽》，描绘了作者日常生活中的两个场景。首句“小市朝行药”写出了诗人清晨在小市上采买药材的生活细节，体现了他的健康意识和对生活的关注。次句“明灯夜读书”则展现了诗人勤奋好学的一面，即使夜晚也坚持阅读，显示出他对知识的渴望和追求。
“虽殊带箭鹤，要是脱钩鱼”运用比喻，将自己比作被箭射中的鹤，虽然受伤，但仍保持着自由的精神，又像脱钩之鱼，摆脱世俗束缚，表达了诗人不随波逐流，坚守自我原则的决心。
“有饭已多矣，无衣亦晏如”进一步强调了诗人知足常乐的态度，即使生活简朴，只要有足够的食物和基本的衣物，他就感到满足和安然。
最后两句“坚顽君勿怪，岂失遂吾初”直接表白心迹，告诉读者他的固执并非顽固，而是坚守初心，不愿违背自己的本性。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游独立不群的人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也·其一
忆昔骖鸾识俊英，朱幡绣斧尽能名。
书随庾岭一枝寄，句挟韶江九奏成。
吴粤交驰清夜梦，参辰不隔故人情。
何时重醉金槽曲，一洗阳关别恨平。