千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送梵才上人归天台》
《送梵才上人归天台》全文
发布时间:2025-12-04 23:09:38 宋 / 杨侃   形式: 五言律诗  押[文]韵

忽忆幽栖地,千峰秀海濆。

归心挂飞瀑,高迹指浮云。

尘世宜深遁,诗名畏远闻。

犹嗟石桥畔,凡圣路岐分。

(0)
注释
忽忆:忽然想起。
幽栖地:隐居的地方。
千峰秀:千座秀丽的山峰。
海濆:海边。
归心:回家的心愿。
挂:如同悬挂。
飞瀑:瀑布。
高迹:高尚的足迹。
浮云:云端。
尘世:尘世间。
深遁:深深隐藏。
诗名:诗的名声。
畏远闻:害怕被远处听到。
犹嗟:还叹息。
石桥畔:石桥边。
凡圣路岐分:世俗与超凡的道路分歧。
翻译
忽然想起那隐居的地方,千座山峰秀丽,紧邻大海边。
我的心愿如同挂在飞瀑上,追求高洁,直指那云端之上。
在尘世中,我更向往深藏不露,诗名怕引来远处的瞩目。
我还叹息,在那石桥旁边,世俗与超凡的道路似乎有了分歧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杨侃的作品,名为《送梵才上人归天台》。从内容来看,这是一首送别诗,诗人通过对自然景观的描绘,表达了对友人的深厚情感和对高洁脱俗生活态度的向往。

“忽忆幽栖地,千峰秀海濆。” 这两句设定了一种超凡脱俗的意境,诗人突然想起了那个隐逸之地,那里有着千峰环绕,景色如同秀美的海洋一般。"幽栖"一词用得极好,既形容了环境的清幽,又暗示了一种超脱红尘的心境。

“归心挂飞瀑,高迹指浮云。” 这两句则具体描绘了诗人对友人的送别之情。"归心"表达了友人归隐山林的决心,而"挂"字则表现了一种依依不舍的情感。"高迹"和"浮云"则是对友人未来生活状态的一种美好设想,似乎在告诉我们,那里的生活将是超然物外,与浮动的云朵一般自由。

“尘世宜深遁,诗名畏远闻。” 这两句传达了诗人的一个信念,即在纷扰的人世间,应该寻找一处可以深藏不露的地方。这也是一种对清净生活态度的向往。而"诗名"则可能是指友人或诗人自己的文学成就,"畏远闻"表达了一种谦逊和自知之明,即虽然有所成就,但并不求名声远播。

“犹嗟石桥畔,凡圣路岐分。” 最后两句则是对友人的祝愿。"犹嗟"表达了诗人对友人离别的惆怅之情,而"石桥畔"可能是一个具体的地理标志,也可能是一种象征,即朋友将要跨过人生的一座桥梁,进入另一种生活状态。"凡圣路岐分"则是对朋友未来道路的祝福,希望他能够选择一条适合自己的道路,无论是平凡还是伟大,都能各自达到自己的境界。

总体来看,这首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发,表达了诗人对友人的深情厚谊,以及对高洁生活理想的追求。

作者介绍

杨侃
朝代:宋

杨侃(488-531年),字士业,弘农华阴(今陕西华阴)人。南北朝时北魏大臣,侍中杨播之子。颇爱琴书,尤好计画,袭爵华阴伯。机敏有才干,扬州刺史长孙稚请为录事参军。从平萧宝夤叛乱有功,除冠军将军、东雍州刺史,转岐州刺史。历任度支尚书、给事黄门侍郎,官至卫将军、金紫光禄大夫、侍中,封济北郡公,助力孝庄帝斩杀尔朱荣。普泰元年,为尔朱天光害于长安,时年四十四。太昌年间,赠使持节、都督秦夏二州诸军事、车骑大将军、开府仪同三司、秦州刺史,归葬华阴祖茔。
猜你喜欢

冬日草堂漫兴·其二

杯泛寒姿菊有英,燕飞蝶舞似春城。

山椒子结金铃小,调出香螺软玉羹。

(0)

留滞海外,倏踰三载,追维所历,不无嘅焉·其二

操舟奉职异车尘,四望长天入涣鳞。

讲武督徭蕃有长,救荒告籴海无邻。

稽商略定浮槎籍,柔远频招译国人。

来往风分南北岛,冬春三历未知津。

(0)

与诸昆季言怀·其四

兰枻持斫冰,冰坚枻伤手。

我手不足惜,情违力何有?

智士慎择术,断金若摧朽。

刜蓬挥棠溪,所用良不苟。

(0)

海外饯客登舟,其情怀黯然,乃在离别之外,因为是诗

连山波阔远天垂,愁倍阳关酒满卮。

展转别离无后约,丁宁珍重是危词。

一盘针路漫漫夜,十丈帆风猎猎时。

百里已遥千里近,计程疑速又疑迟。

(0)

杂谣十首·其九

从军十五颜如花,二十颇解为骄奢。

大言猛气两无敌,手挽天河翻日车。

白头老卒守寒圃,钩带离离子母瓜。

(0)

过他里雾·其二

旧有唐人三两家,家家竹径自回斜。

小堂盖瓦窗明纸,门外槟榔新作花。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com