文武宣和盛两班，当时都道取燕山。
三京随手残烧尽，今日谁迎二圣还。
《闻虏人败于柘皋作口号十首·其三》全文
- 翻译
- 文武宣和两代繁荣时期，当时人们都认为要攻取燕山。
曾经的三京（指北宋的东京开封、西京洛阳、南京商丘）被轻易攻破，如今还有谁能迎接两位被俘的皇帝归来呢？
- 注释
- 文武宣和：指宋朝的几个年号，象征着盛世。
两班：指文武官员。
取燕山：暗指金兵南侵，目标是北宋首都开封，燕山在今北京附近。
三京：北宋的三个都城。
残烧尽：形容战乱后的破坏，只剩残垣断壁。
二圣还：指徽宗和钦宗两位北宋皇帝，他们在靖康之变中被金人俘虏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人庞谦孺所作的《闻虏人败于柘皋作口号十首》中的第三首。诗中描述了历史上的某个时期，文治武功的盛世景象，以及对收复失地的期待。"文武宣和盛两班"暗指朝廷文臣武将的繁荣气象，"当时都道取燕山"则指的是人们期望收复燕山地区，可能是指北宋与辽或金的战争。然而，现实是残酷的，"三京随手残烧尽"描绘了战乱后的满目疮痍，三座重要城市（这里指北宋的东京开封府、西京河南府、南京应天府）几乎被战火摧毁。最后，诗人发出疑问："今日谁迎二圣还？"表达了对失去的皇帝（二圣，指宋徽宗和钦宗）能否重归故里的深深忧虑。
这首诗通过对比历史的辉煌与现实的破败，展现了战争带来的巨大破坏，以及诗人对国家命运的关切和对和平的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢