千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《观小儿瓮戏》
《观小儿瓮戏》全文
发布时间:2025-12-05 15:13:14 宋 / 李流谦   形式: 古风

五岁小儿初学步,绝艺亦知天所赋。

想见九牛可倒曳,已堪赤手擒猛虎。

向来瓮戏真伟观,傥非目击嗤浪语。

器小犹须百斤重,挟以壮夫端恐仆。

笑谈拈取两足上,电转风旋疾如许。

便令百试百不失,父兄从傍亦矜诩。

市人骇叹俱失声,我自平生未曾睹。

武阳盛气盖全燕,寄区狡谋踣二虏。

论年固已一倍长,此儿谁肯哙等伍。

虎变鹰扬看异时,经营一饱浑细事。

世人禀赋有特异,常理未可求其故。

相秦童子才毁齿,说项郎君方断乳。

拜归怀中笑橘堕,群戏道傍知李苦。

登门已解叙通家,对客颇能嗔字父。

劾鼠狱词老吏服,汗简清规乃翁沮。

卓识有此更惊人,彼以力称吾未与。

行行三十成何事,但耗太仓如雀鼠。

怃然自笑仍自怜,强说功名在迟暮。

人言速成当不久,如我定应千万寿。

(0)
拼音版原文全文
guānxiǎoérwèng
sòng / liúqiān

suìxiǎoérchūxuéshèjuézhītiānsuǒ

xiǎngjiànjiǔniúdǎokānchìshǒuqínměng

xiàngláiwèngzhēnwěiguāntǎngfēichīlàng

xiǎoyóubǎijīnzhòngbīngzhuàngduānkǒng

xiàotánniúliǎngshàngdiànzhuǎnfēngxuán

便biànlìngbǎishìbǎishīxiōngcóngbàngjīn

shìrénhàitànshīshēngpíngshēngwèicéng

yángshènggàiquányànjiǎomóuèr

lùnniánbèichángérshuíkěnkuàiděng

biànyīngyángkànshíjīngyíngbǎochángshì

shìrénbǐngyǒuchángwèiqiú

xiāngqíntóngcáihuǐ齿chǐshuōxiànglángjūnfāngduàn

bàiguī怀huáizhōngxiàoduòqúndàobàngzhī

dēngménjiětōngjiāduìnéngchēn

shǔlǎohànjiǎnqīngguīnǎiwēng

zhuóshíyǒugèngjīngrénchēngwèi

xíngxíngsānshíchéngshìdànhàotàicāngquèshǔ

ránréngliánqiángshuōgōngmíngzàichí

rényánchéngdāngjiǔdìngyìngqiānwàn寿shòu

注释
初学步:开始学习走路。
绝艺:非凡的技艺。
九牛:形容力量极大。
赤手:空手。
瓮戏:儿童的游戏。
浪语:轻率的言论。
器小:器量小。
壮夫:强壮的男人。
电转风旋:形容动作迅速。
矜诩:夸耀。
骇叹:惊愕赞叹。
武阳:地名,代指孩子。
狡谋:巧妙的计谋。
毁齿:换牙。
断乳:停止哺乳。
橘堕:橘子掉落。
嗔字父:责怪不认识字的父亲。
劾鼠狱词:弹劾老鼠的法律文书。
卓识:卓越的见识。
太仓:古代储粮的大仓库。
迟暮:晚年。
速成:快速成就。
千万寿:极长寿。
翻译
五岁的孩子初次学走路,天赋的技艺也已显现。
想象他能轻易拖动九头牛,徒手也能擒住猛虎。
以往的玩耍实为壮观,如果不是亲眼所见,只会被人嘲笑为妄言。
即使器物微小,也要重达百斤,强壮的人拿它都可能倾倒。
轻松地把东西举过头顶,旋转如风,速度极快。
无论尝试多少次都能准确无误,连父母兄弟也为他自豪。
市井之人惊叹不已,我却从未见过如此景象。
武阳的气势压倒整个燕地,区区孩童已能击败两个敌人。
他的年龄虽只是一般的一倍,但无人敢把他与普通孩子相提并论。
未来他会像老虎变鹰,显现出与众不同的才能,一切努力都是小事。
世间人的天赋各异,常规的道理无法解释。
秦地的孩童还未换牙,项家的郎君还在哺乳期。
回家途中,怀中的橘子掉落,路边玩耍的孩子知道李子的酸涩。
他上门拜访,已能流畅地叙述亲戚关系,对客人也懂得责备不识字。
他的弹劾文书让老吏折服,严谨的家规使父亲感到沮丧。
他的见识独特,令人惊讶,力量虽不是他的特长,但他另有过人之处。
三十而立,他做了什么?只是消耗了国家的资源,如同雀鼠一般。
我黯然苦笑,自我怜悯,勉强说成就在晚年。
人们常说速成者难以持久,但我相信我能活到千万岁。
鉴赏

这首诗描绘了一个五岁小孩在玩耍时展现出的非凡才华和勇敢精神。诗中的“绝艺亦知天所赋”表明这个孩子的才能并非凡人所能及,而是上天所授予的特殊恩赐。“九牛可倒曳,已堪赤手擒猛虎”则形象地描绘了小孩的力量和勇气,即使面对强大的敌手,也不畏惧。

“瓮戏真伟观”,这里的“瓮戏”指的是一种玩具或者游戏,而“伟观”则是对其才艺的赞叹。接下来的几句,通过“器小犹须百斤重,挟以壳夫端恐仆”和“笑谈拈取两足上,电转风旋疾如许”,生动展示了孩子在游戏中的技巧和速度。

诗中还提到了孩子的才华和成就,以及周围人的赞赏和惊叹。最后,“怃然自笑仍自怜,强说功名在迟暮”表达了一种对时间流逝和个人抱负未能实现的感慨,而“人言速成当不久,如我定应千万寿”则展现了诗人对于孩子未来无限憧憬的态度。

整首诗通过对小儿游戏的描写,赞美了孩子的天赋才华和英勇气概,同时也流露出了一种对生命早期成就与长远发展的深刻思考。

作者介绍

李流谦
朝代:宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com