留伴君家老圃芳，月中馀荫带天香。
愚公纵有移山力，不入当年花石纲。
《和邓至宏咏桂》全文
- 拼音版原文全文
和 邓 至 宏 咏 桂 宋 /崔 中 留 伴 君 家 老 圃 芳 ，月 中 余 荫 带 天 香 。愚 公 纵 有 移 山 力 ，不 入 当 年 花 石 纲 。
- 注释
- 留伴：陪伴。
君家：你的家。
老圃：古老的花园。
芳：芬芳。
月中：月光下。
馀荫：残留的阴凉。
天香：天上的香气，比喻花香浓郁。
愚公：古代传说中的大力士。
纵有：即使有。
移山力：移山的力量。
不入：不会参与。
花石纲：北宋时期征收的大型花石运输船队。
- 翻译
- 陪伴在你家的老园子里，月光下还残留着芬芳的气息。
即使是像愚公那样有移山之力的人，也不会去搬走当年的花石纲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔中的《和邓至宏咏桂》，通过对桂树的描绘，表达了对高尚品格的赞美。"留伴君家老圃芳"，写桂树陪伴在老园中散发出芬芳，寓意其长久的坚守与纯洁；"月中馀荫带天香"，进一步描绘桂树在月光下婆娑，香气弥漫天空，富有诗意。"愚公纵有移山力"，以愚公移山的典故，暗喻即使有强大的力量，若用于不当，如花石纲那样的贪欲之举，也是不足取的；"不入当年花石纲"，批评了历史上某些权贵的奢侈浪费，强调了桂树高洁品质的可贵。整首诗寓言深刻，借物抒怀，体现了诗人对廉洁美德的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云岩为谢左溪赋
红云拥帝居，紫云荫仙箓。
白云何悠扬，舒卷岩之曲。
震泽昔从龙，液池曾下鹄。
出岫本无心，悬车返初服。
憬彼入深林，跫然在空谷。
风听弘景松，露采渊明菊。菊露缀明珠，松风?球玉。
九牧谢两龚，三间谐二陆。
何日和云谣，西池春草绿。
- 诗词赏析