南国浣纱伴，盈盈天下姝。
盘金明绣带，动佩响罗襦。
素手怨瑶瑟，清心悲玉壶。
春华坐销落，未忍泣蘼芜。
《寓怀》全文
- 注释
- 南国：南方地区。
浣纱：在水中洗纱，这里代指洗衣的女子。
盈盈：形容姿态美好、柔美。
天下姝：全天下美丽的女子。
盘金：盘绕的金色装饰，这里指华丽的装饰。
明绣带：明亮的刺绣腰带。
动佩：行动时摇晃的玉佩。
罗襦：丝绸短衣。
素手：洁白的手，常用来形容女子手的美丽。
瑶瑟：珍贵的瑶琴，瑟是一种弦乐器。
清心：纯洁的心灵。
玉壶：玉制的壶，比喻高洁的心性。
春华：春天的花朵，喻青春年华。
销落：消散、凋零。
未忍：不忍心。
蘼芜：一种香草，古人常用来比喻弃妇或别离。
- 翻译
- 南方河边洗衣的伙伴，美丽得让全世界都赞叹。
金色的刺绣腰带闪亮，行动时玉佩在丝衣上叮当作响。
洁白的手指忧怨地弹着瑶琴，纯洁的心因悲伤而像玉壶般清冷。
春花静静地凋谢了，不忍心哭泣，看着那萎靡的蘼芜草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性在春日里对逝去美好时光的追忆与哀伤。"南国浣纱伴，盈盈天下姝"中的“南国”指的是江南地区，而“浣纱伴”则是形容女性柔美如丝绸的陪伴，“盈盈”表达了一种满溢的情感，“天下姝”则是对美好事物的总称，暗示了诗人对美好的追求和眷恋。
"盘金明绣带，动佩响罗襦"中，“盘金”可能指的是盘曲精致的金饰，“明绣带”则是一种华丽的装饰品，“动佩”是佩饰随身动作发出的声音，“响罗襦”则是衣摆轻轻摇曳的声音。这两句通过对细节的描写，展现了女性的精致与高贵。
"素手怨瑶瑟，清心悲玉壶"中，“素手”形容女性的手白嫩无暇，“怨瑶瑟”则是因为天气转凉而生出怨恨之情，“清心”表达了一种内心的纯净和宁静，“悲玉壶”则是对过去美好时光的怀念，玉壶常用来盛放佳酿，此处象征着美好的记忆。
"春华坐销落，未忍泣蘼芜"中，“春华”指的是春天的繁花，“坐销落”则是形容花瓣轻轻飘落的情景，“未忍泣”表达了诗人对逝去美好时光无法释怀的心情，“蘼芜”则是一种草本植物，常用来象征春天的消逝。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对于美好事物的眷恋以及对逝去时光的哀伤。同时，这也反映出古代文人对于自然界中春天美景的深厚情感，以及他们在面对时光流转时所表现出的审美情操和情感态度。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
刘大虚作十花词相示复以诗来有求挥斤之句兼简中问仆无恙吠犬不为灾次韵一首奉酬
新词蔼蔼吐春云，清似金炉百和焚。
白雪固宜招吠犬，真雷岂比聚飞蚊。
陶潜赋就归何处，李白诗成思不群。
君是广寒修月手，顾予安敢强施斤。
沅陵遇公美忽谈道术如有所得将之桃源作诗送之
昔年结屋并江湾，见君心胆方未闲。
墙东月出夜扣关，酒酣说剑翻涛澜。
迩来书剑谋俱左，寻仙欲鼓蓬莱柁。
三寸田中已发花，九曲江边仍进火。
蓬莱万里天无涯，惊风落叶卷黄沙。
且过桃源访秦洞，玉盘应饤枣如瓜。