今年秋早凉，七月已萧然。
南轩修竹下，枕簟终日眠。
时将半残梦，听此欲断蝉。
推枕起太息，四序忽已迁。
功名堕渺莽，衰疾方沈绵。
新月独多情，窥窗澹娟娟。
《南轩》全文
- 翻译
- 今年秋天来得早，七月已显出清凉之意。
在南边的窗户下，竹林修长，我整天躺在竹席上休息。
时常带着半醒的梦境，听着蝉鸣声声欲断。
推开枕头叹息，猛然发现四季已悄悄更迭。
追求功名的心境变得迷茫，身体衰弱疾病缠绵不绝。
新月却独自多情，透过窗户洒下淡淡的清辉。
- 注释
- 今年：指今年的。
秋早：秋季来得早。
七月：农历七月。
萧然：清冷、寂静。
南轩：南边的窗户。
修竹：高大的竹子。
枕簟：竹席。
终日眠：整天睡觉。
半残梦：半醒半睡的梦境。
欲断蝉：快要停止的蝉鸣。
太息：叹息。
四序：四季。
渺莽：模糊不清,渺茫。
衰疾：衰老和疾病。
沈绵：持续不断。
新月：初升的新月。
窥窗：从窗户偷看。
澹娟娟：清淡而美好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《南轩》，描绘了秋天早早来临的清凉景象。诗人坐在南窗下的修竹之下，享受着夏日余温，整日躺在枕簟上沉睡。他时常在半梦半醒之间，听到蝉鸣声断续，仿佛在诉说着季节的变迁。感叹之余，诗人起身长叹，意识到时光匆匆，自己的功名未竟，身体又因衰老疾病而疲惫不堪。然而，新月的出现带来一丝慰藉，透过窗户洒下的清辉，显得淡雅而多情。整首诗以细腻的笔触，表达了诗人对岁月流转和自身境遇的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
以屏山赠欧阳叔弼
漫郎天骨清，生与世俗异。
学道新有得，为贫聊复仕。
每于红尘中，常起青霞志。
屏山辍赠子，莫遣污簪珥。
寓目紫翠间，安眠本非睡。
梦中化为鹤，飞入长松寺。
徐使君分新火
临皋亭中一危坐，三见清明改新火。
沟中枯木应笑人，钻斫不然谁似我。
黄州使君怜久病，分我五更红一朵。
从来破釜跃江鱼，只有清诗嘲饭颗。
起携蜡炬绕空室，欲事烹煎无一可。
为公分作无尽灯，照破十方昏暗锁。
冬至后作呈秘阁侍郎
节辰才过一阳生，草树依依已有情。
杨柳莫嫌凋旧叶，牡丹还喜动新萌。
潜惊绿竹微添翠，暗觉幽禽渐变声。
从此日长天又暖，时时独入小园行。