如练如霜乾复轻，西风处处拂江城。
长垂钓叟看不足，暂泊王孙愁亦生。
好傍翠楼装月色，枉随红叶舞秋声。
最宜群鹭斜阳里，闲捕纤鳞傍尔行。
《芦花》全文
- 翻译
- 月光皎洁如霜又轻盈，西风吹过江城各处。
老钓翁长久驻足观看，游子暂时停泊也添忧愁。
月光映照翠楼景色美，红叶随风飘舞秋意浓。
夕阳下群鹭悠闲游弋，我愿伴你身旁捕鱼忙。
- 注释
- 如练：比喻月光皎洁。
如霜：形容月光洁白如霜。
乾复轻：轻盈如干冰。
西风：秋季的风。
拂江城：吹过江边的城市。
垂钓叟：垂钓的老者。
看不足：看不够。
王孙：古代对贵族青年的称呼，此处泛指游子。
愁亦生：愁绪油然而生。
翠楼：装饰华丽的楼阁。
装月色：装饰着月光。
枉随：徒然跟随。
红叶舞：红叶随风飘舞。
群鹭：一群白鹭。
闲捕：悠闲地捕捉。
纤鳞：细小的鱼。
傍尔行：陪伴在你身边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、享受自然之美的生活态度。开篇“如练如霜乾复轻”写出了秋天的萧瑟景象，给人以清凉脱俗之感。紧接着“西风处处拂江城”则是从听觉上进一步渲染了这种氛围，让人仿佛能够听到那清晨的微风轻拂过江边小镇的声音。
诗人通过“长垂钓叟看不足，暂泊王孙愁亦生”表达了一种对现实不满和对自由生活的向往。这里的“长垂钓叟”是指垂钓老翁，即隐居的渔夫，而“王孙”则通常指代贵族子弟，诗人可能是在表达即便是高贵身份，也难以避免忧愁。
接下来的“好傍翠楼装月色，枉随红叶舞秋声”展示了诗人对美景的享受和感悟。“翠楼”通常指代高雅的建筑，而这里则是用来欣赏月色的场所；“红叶”象征着秋天的丰硕与绚丽，诗人在其中随意舞动，似乎是在跟随自然的声音起舞。
最后，“最宜群鹭斜阳里，闲捕纤鳞傍尔行”则是对一种悠然自得的生活状态的描写。“群鹭”指的是一群鹭鸟，它们在斜阳下悠闲地觅食，而诗人也在这样的氛围中“闲捕纤鳞”，即随意地捕捉细小的鱼鳞，表现了一种超脱物外、心旷神怡的情境。
整首诗通过对自然景象和生活情趣的细腻描绘，展现了诗人对于自由自在、与世无争的生活理念的向往。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢