秋寒初劲。看云路雁来，碧天如镜。
湘浦烟深，衡阳沙远，风外几行斜阵。
回首塞门何处，故国关河重省。
汉使老，认上林欲下，徘徊清影。江南烟水暝。
声过小楼，烛暗金猊冷。
送目鸣琴，裁诗挑锦，此恨此情无尽。
梦想洞庭飞下，散入云涛千顷。
过尽也，奈杜陵人远，玉关无信。
《喜迁莺·其二秋夜闻雁》全文
- 翻译
- 秋意渐浓，看着大雁南飞，碧空如洗
湘江水雾深沉，衡阳沙滩遥远，风中雁阵斜斜
回望边塞城门，遥想故乡的山河，再次浮现眼前
汉使年迈，辨识出皇宫的方向，独自在清冷月光下徘徊
江南暮色苍茫，小楼中烛火昏暗，金兽香炉冷寂
琴声悠扬，提笔作诗，这离愁别绪无穷无尽
梦想着飞越洞庭湖，融入那千顷波涛之中
一切都已过去，无奈杜陵人远，玉门关外音讯全无
- 注释
- 秋寒：秋天的寒冷。
云路：云中的道路，指大雁南飞的路线。
上林：古代皇家园林。
杜陵：地名，代指诗人故乡。
玉关：边关，这里指远离家乡的地方。
- 鉴赏
这首宋词《喜迁莺·其二》秋夜闻雁，通过描绘秋寒初起、雁南飞的景象，展现了作者对故乡和远方亲人的深深思念。"秋寒初劲"四字点明了季节的凉意，"看云路雁来，碧天如镜"则以生动的画面描绘出大雁翱翔于蓝天的场景，宛如一幅宁静而深远的画卷。
"湘浦烟深，衡阳沙远"进一步渲染了空间的辽阔，雁阵斜飞，勾起了诗人对边塞的回忆，"回首塞门何处，故国关河重省"表达了对家乡的眷恋和对边关往事的回味。接下来，词人借汉使的形象，寓言自己渴望回归朝廷的心愿，"徘徊清影"则流露出无奈与期待交织的情感。
下半部分，词人转向现实，"江南烟水暝"描绘了江南夜晚的朦胧景色，"声过小楼，烛暗金猊冷"则通过听觉和触感的描绘，传达出孤寂与落寞的情绪。"送目鸣琴，裁诗挑锦"两句，诗人借音乐和文学抒发内心无尽的愁绪。
最后，词人想象自己如同大雁般飞向洞庭湖，融入广阔的云涛之中，但现实却是"杜陵人远，玉关无信"，表达了对远方亲人音讯全无的深深忧虑。整首词情感深沉，语言优美，展现了作者在秋夜闻雁时的思乡之情和人生感慨。
- 作者介绍
-
康与之
康与之字伯可，号顺庵，洛阳人，居滑州（今河南滑县）。生平未详。陶安世序其词，引与之自言：“昔在洛下，受经传于晁四丈以道，受书法于陈二丈叔易。”建炎初，高宗驻扬州，与之上《中兴十策》，名振一时。秦桧当国，附桧求进，为桧门下十客之一，监尚书六部门，专应制为歌词。绍兴十七年（1147），擢军器监，出为福建安抚司主管机宜文字。桧死，除名编管钦州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒。朝代：宋 字：伯可 号：顺庵 籍贯：洛阳 生辰：1147
- 猜你喜欢
感皇恩 次子骧节使示赵内翰韵 强村丛书用善
家□本吾儒，六韬能晓。
从事和林十年了。
一麾才把，尤被＊揄嗔早。
漠城官满，人传道。
郊次攀留，马前持抱。
□□殷勤尽癃老。
谓君到处，不见月鸟惊绕。
天公终料理，桑榆好。
酹江月 次梅陷丈生旦感怀
南箕月直，想青天、万里光芒生夕。
谁料英灵如此赋，孤负生平胸臆。
世事悠悠，尘缘衮衮，仰看晴空碧。
利名余子，面＊羞汗长沥。
幸自吾爱吾庐，南山招隐，洒扫躬厮役。
但愿身强余庆在，流与子孙逢吉。
畅饮遗情，浩歌乘兴，风月共呼集。
从今数去，那朝非是生日。