又是投閒岁欲除，閒中因得著工夫。
园林香雪梅先透，庭院清风竹自呼。
未厌夜寒烧榾柮，已贪晓色进屠苏。
巧名尚喜新年在，碌碌人应笑阿奴。
《除夕》全文
- 注释
- 投閒：闲暇。
岁：年。
除：结束。
著工夫：有时间做事情。
香雪梅：梅花的香气。
透：透露。
竹自呼：竹子发出声音。
夜寒：夜晚的寒冷。
烧榾柮：烧木柴取暖。
屠苏：古代的一种新年饮品。
巧名：巧妙的名字，此处指新年。
新年在：新年还在继续。
碌碌人：忙碌的人。
阿奴：作者自谦之词，意为自己。
- 翻译
- 新的一年又要过去，闲暇之际得以有时间
园林里的梅花香气最先透露，庭院里的竹子在清风中自鸣
夜晚还不嫌寒冷，点燃木柴取暖，清晨则期待着喝屠苏酒
我欣喜新年仍在，对于忙碌的人们来说，可能会嘲笑我的悠闲
- 鉴赏
这首诗描绘了除夕之夜的温馨场景和家人的团聚时刻，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对于新年的期待与喜悦。
“又是投閒岁欲除，閒中因得著工夫。” 这两句点出了时间即将进入新一年，诗人在这个特殊的时刻里找到了自己的内心世界，可以静下心来进行个人修养。
“园林香雪梅先透，庭院清风竹自呼。” 这两句生动地描绘了除夕之夜的自然景象，梅花在寒冷中绽放，竹子随着清风轻轻摇曳，营造出一种静谧而又充满生机的氛围。
“未厌夜寒烧榾柮，已贪晓色进屠苏。” 这两句则写出了诗人在除夕之夜，既享受着夜晚取暖的舒适，又期待着新的一天到来的美好。这里的“烧榾柮”和“进屠苏”都是古代过年时的习俗。
“巧名尚喜新年在，碌碌人应笑阿奴。” 最后两句表达了诗人对于新年的喜悦，以及对家人团聚时刻的珍视。这里的“巧名”可能指的是给孩子起的吉祥名字，而“碌碌人应笑阿奴”则是对家中老小和睦相处、其乐融融场景的描绘。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，传达了作者对于新年到来的喜悦以及对家庭团聚的珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸳鸯篇
鸳鸯水中禽，居常有定偶。
行则共洲渚，栖不异渊薮。
交颈情所私，和鸣气相友。
白头不自嫌，彩翼戢左右。
雄雌或失配，霜霰甘独守。
嗟哉羽毛类，赋性乃何厚！
愿献金闺女，绣作君子绶。
人或违天常，翻为此禽丑。