千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李寔》
《送李寔》全文
发布时间:2025-12-05 11:11:51 宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[庚]韵

几幅归帆不暂停,吴天遥望斗牛横。

香薰翠被乘青翰,波暖屏风咏紫茎。

江水自随潮上下,月轮闲与蚌亏盈。

河桥折柳伤离后,更作南云万里行。

(0)
拼音版原文全文
sòngshí
sòng / ōuyángxiū

guīfānzàntíngtiānyáowàngdòuniúhéng

xiāngxūncuìbèichéngqīnghànnuǎnpíngfēngyǒngjīng

jiāngshuǐsuícháoshàngxiàyuèlúnxiánbàngkuīyíng

qiáozhéliǔshānghòugèngzuònányúnwànxíng

注释
几幅:几艘。
归帆:归航的船帆。
吴天:吴地的天空。
斗牛:星宿名,指斗宿和牛宿。
横:横挂。
香薰:香气缭绕。
翠被:绿色的被子。
青翰:青色的鸟,这里指船。
紫茎:紫色的莲茎。
江水:江上的水。
潮上下:潮起潮落。
月轮:月亮。
蚌亏盈:蚌壳的开合,象征月亮的盈亏。
河桥:河边的桥。
折柳:折取柳枝,表示离别。
伤离后:离别之后。
南云:南方的云。
万里行:万里长途的旅行。
翻译
几艘归来的船只不停歇,遥望吴地天空中斗牛星横挂。
在香气缭绕的翠被上乘风而行,轻舟如青鸟掠过,吟咏着紫色莲茎的诗篇。
江水随着潮汐自由起伏,月亮悠闲地伴着蚌壳的盈亏变化。
走过河桥折柳,离别后更添伤感,即将踏上万里南云的旅程。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《送李寔》,表达了诗人送别友人时的离愁别绪和对友人的深深祝愿。首句“几幅归帆不暂停”,描绘了友人船只的连续不断,暗示离别之急切;“吴天遥望斗牛横”则以星象寓指友人行程的方向,给人留下广阔的空间感。

“香薰翠被乘青翰”一句,通过想象友人在旅途中的情景,翠被青翰,显得温馨而高雅;“波暖屏风咏紫茎”则借景抒情,紫茎可能象征着友人的品格或旅途中的美好事物,寄寓诗人对友人的赞美和祝福。

“江水自随潮上下,月轮闲与蚌亏盈”运用自然景象,江水潮涨潮落,月亮盈亏,象征着人生的起伏变化,也寓意友谊如江潮般持久。

最后,“河桥折柳伤离后,更作南云万里行”以折柳表达离别的哀伤,同时祝愿友人一路向南,如同南云万里,前程似锦。整首诗情感深沉,寓情于景,富有诗意。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

挽李子申

危世龙钟百祟侵,青霞奇意竟销沉。

不妨迂谬残生累,为有芳菲一往心。

劫后相逢翻似赘,灰馀伤逝更难任。

草衣遗稿须珍重,免污嗟来俗子金。

(0)

盆荷送主人姜恒斋

草堂堪避暑,侵晓散晴霞。

载得西湖水,来看六月花。

不因君子泽,那称野人家。

狂醉时相过,香风透碧纱。

(0)

题大姊遗照四首·其一

才优命薄古来同,襁褓才离母禄终。

敏慧端由天赋定,温恭讵赖姆加功。

象贤空望生儿日,虺梦偏能继父风。

翻使高堂常抱恨,笄如易弁卜封翁。

(0)

海陵狱中拈李卓老焚馀五首·其二

诣狱公然为友朋,愿言未果恨难胜。

养生论在岩阿远,自责诗成慷慨增。

体妙心玄思阮籍,才疏识短愧孙登。

莫将畏死轻相诮,临绝何人奏广陵。

(0)

有感

望中樱笋自争萋,数口依然不糁藜。

逐妇有鸠鸣屋北,将雏无燕语窗西。

春分远岸烟如柳,寒食荒郊雪似梨。

庸丐一壶皆上冢,伤哉废疾学儿啼。

(0)

萧山县雨望

信宿萧山县,初谙越地情。

面容边海恶,土语过江生。

小艇穿罾过,驯牛放鼻行。

望边添雨景,蓑笠饷春耕。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com