孝武初封禅，萝图宝历新。
开边擢卫霍，儒术用平津。
礼乐追三统，钦承奉百神。
嵩呼膺万寿，欢乐讵容陈。
《乐未央》全文
- 拼音版原文全文
乐 未 央 宋 /曹 勋 孝 武 初 封 禅 ，萝 图 宝 历 新 。开 边 擢 卫 霍 ，儒 术 用 平 津 。礼 乐 追 三 统 ，钦 承 奉 百 神 。嵩 呼 膺 万 寿 ，允 乐 讵 容 陈 。
- 翻译
- 孝武帝初次举行封禅大典，神圣的图腾和崭新的宝历象征着新时代的开始。
他拓展疆界，重用卫青霍去病这样的将领，同时推崇儒家学说，以平津侯的身份参与决策。
他遵循古代的礼乐传统，尊崇三统理论，虔诚地敬奉众多神祇。
在嵩山祭祀时接受万民的欢呼，庆祝他的长寿，但欢乐之情难以言表。
- 注释
- 封禅：古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典，表示受命于天，显示君权神授。
萝图宝历：指神秘而神圣的图腾和新的历法，象征皇权的更迭与神圣性。
卫霍：卫青和霍去病，汉代名将，曾率军击败匈奴。
儒术：儒家学说，强调伦理道德和社会秩序。
平津：汉代官职，平津侯，指董仲舒等儒家学者。
三统：古代哲学观念，指夏、商、周三代的相继传承。
嵩呼：高声呼喊，表示尊敬或庆祝。
万寿：对皇帝长寿的赞美，象征吉祥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《乐未央》，主要描绘了孝武帝初次封禅的盛况。孝武帝即汉武帝刘彻，他以武功开拓疆域，重用名将霍去病和卫青，同时也不忘儒家教化，任用平津侯窦婴推行礼乐制度。他追慕三皇五帝的法统，虔诚地祭祀百神，表达了对长生不老的向往。在封禅大典上，群臣山呼万岁，场面宏大，欢乐之情难以言表。整首诗通过描绘这些细节，展现了汉武帝时期国泰民安、文化繁荣的景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢