千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《中伏日永叔遗冰》
《中伏日永叔遗冰》全文
发布时间:2025-12-05 18:40:47 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[支]韵

日色若炎火,正当三伏时。

盘冰赐近臣,络绎中使驰。

莹澈肖水玉,凛气侵人肌。

近日多故友,分贶能者谁。

信都顾贫贱,物物义不遗。

念我老且病,赤痱生枯皮。

巨块置我前,凝结造化移。

畏冷不敢食,有类夏虫疑。

虽然已快意,何必咀嚼为。

天子厚于公,不使炽毒欺。

公亦厚于我,将恐煎熬随。

我有舐犊爱,自怜小子龟。

(0)
拼音版原文全文
zhōngyǒngshūbīng
sòng / méiyáochén

ruòyánhuǒzhèngdāngsānshí

pánbīngjìnchénluòzhōng使shǐchí

yíngchèxiàoshuǐlǐnqīn

jìnduōyǒufēnkuàngnéngzhěshuí

xìndōupínjiàn

niànlǎoqiěbìngchìfèishēng

kuàizhìqiánníngjiézàohuà

wèilěnggǎnshíyǒulèixiàchóng

suīránkuàizuǐjiáowèi

tiānhòugōng使shǐchì

gōnghòujiāngkǒngjiānáosuí

yǒushìàiliánxiǎoguī

翻译
阳光炽热如烈火,恰逢盛夏三伏时。
皇帝赏赐冰块予亲近的大臣,使者络绎不绝地传递。
冰晶莹剔透如水玉,寒气直侵肌肤。
近来多有老朋友,赠予解暑之物何人能得。
信都君体恤贫贱,每样东西都充满情义。
念我年迈又病弱,皮肤上生出红疹如干枯龟裂。
大块冰置于眼前,仿佛凝聚了天地之力。
因畏冷不敢进食,如同夏虫对寒冷的疑惑。
尽管已感欣慰,但无需细细品味。
天子对我恩深厚,不让酷暑肆虐。
公对我亦关怀备至,唯恐我受苦受煎熬。
我有如舐犊之情,怜惜自己似幼龟般脆弱。
注释
日色:阳光。
炎火:烈火。
三伏:夏季最热的三个月。
盘冰:赐予冰块。
近臣:亲近的大臣。
络绎:连续不断。
莹澈:透明清澈。
肖:像。
凛气:寒气。
故友:老朋友。
贶:赠送。
能者:有能力的人。
信都:人名。
贫贱:贫穷低微。
物物:每样东西。
赤痱:红色的疹子。
枯皮:干枯的皮肤。
巨块:大块。
凝结:凝聚。
造化:自然之力。
畏冷:害怕寒冷。
夏虫:夏天的昆虫。
疑:疑惑。
快意:满足。
咀嚼:细嚼慢咽。
天子:皇帝。
炽毒:酷热。
欺:欺凌。
煎熬:折磨。
随:跟随。
舐犊爱:父母对子女的深情。
小子龟:比喻自己像幼龟一样需要保护。
鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣在炎热的三伏时节,接受皇帝赐予的冰块的情景。他以生动的笔触描述了冰块的莹洁如水玉,带给人清冷的感觉,仿佛能穿透肌肤,令人想起盛夏的清凉。诗人感慨万分,因为连日来有许多好友赠送冰块,其中信都尤为慷慨,尽管自己贫穷疾病,却依然不遗余力地表达关怀。

诗中提到的“巨块置我前,凝结造化移”,形象地展现了冰块的珍贵和不易,诗人虽畏惧寒冷不敢食用,但内心感到欣喜,因为这不仅是物质上的解暑,更是友情的温暖。天子的恩赐和朋友的馈赠都体现出深厚的人情味,诗人以舐犊之情自比,表达了对儿子般的爱护和感激。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过夏日酷暑中的冰块,传达出人与人之间的温情和感恩之情,体现了宋代诗歌的婉约之美。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

题傅岩图

何事君王感梦频,骑箕天上有星辰。

自从版筑形求后,惟见丹青画美人。

(0)

题画

水通银汉远,山对赤城高。

一曲琼台路,春来尽碧桃。

(0)

寺居

堪怜小儿女,相对色凄凉。

有客夜元亮,无人候子桑。

水萤飞宝地,山鸟入书堂。

九曲溪头路,何时上小航。

(0)

寄陈性天·其二

汛扫天坛事老君,即从年少悟奇文。

青童汲井朝分乳,玉女裁衣夜染云。

水上赤鱼还可驾,山头白鹤自成群。

遥知客去能长啸,月冷天空半岭闻。

(0)

题玉士亨看山处

看山何处候神仙,地近城南尺五天。

林屋雪消攒玉笋,上方云影出青莲。

行人独去西风里,倦鸟双回落照边。

此日骑曹谁记马,閒支手板思悠然。

(0)

十一月廿三日夜集次韵卢廷举

河桥春向柳条归,买酒从教更典衣。

倒海北风三日盛,著人南雪六花飞。

铜盘烧蜡诗初就,羯鼓催觞令不违。

身后空名亦何用,独怜张翰早知几。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com