诗书传女似中郎，杞菊同盘有孟光。
今日鹧鸪鸣蹇蹇，他年鹦鹉恨堂堂。
《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈·其二》全文
- 注释
- 诗书：指通过读书学习培养女性的才情和品德。
似：如同。
中郎：古代对才子的称呼，这里比喻有才华的女子。
杞菊：泛指佳肴，也可象征夫妻间的共同生活。
孟光：汉代贤妻，以端庄持家著称，此处形容妻子的贤良淑德。
今日：当前。
鹧鸪：鸟名，叫声凄凉，常用来表达哀愁或怀念。
鸣蹇蹇：叫声忧郁、迟疑。
他年：未来。
鹦鹉：鸟名，学舌能力强，常被养在家中。
恨堂堂：因丈夫去世而感到悲痛，堂堂指丈夫的离世。
- 翻译
- 诗书教育的女儿如同古代才子中郎，与丈夫共享餐桌时也像孟光般贤淑。
今日鹧鸪鸟叫声忧郁，预示未来鹦鹉可能会因丈夫的离世而感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，以女性的才情和贤淑为主题，通过典故和比喻来表达对友人李道人的敬意以及对未来的感慨。首句“诗书传女似中郎”借用东汉蔡邕女儿蔡琰的典故，赞美李道人的女儿如同蔡邕那样才情出众，擅长诗书。"杞菊同盘有孟光"则引用孟光举案齐眉的典故，形容李家女子的贤良淑德，与丈夫共享生活的温馨。
后两句“今日鹧鸪鸣蹇蹇，他年鹦鹉恨堂堂”，通过鹧鸪鸟的叫声象征哀愁，暗示了诗人对李道人未来可能遭遇的困境的担忧。"蹇蹇"形容鹧鸪叫声凄切，可能预示困难重重；而“堂堂”则形容李道人堂前的鹦鹉，它或许会因主人的离世而感到孤独和哀怨，寓言式的表达出对友人离世后的怀念之情。
整体来看，这首诗既赞扬了李家女子的才情和美德，也寄托了诗人对友人命运的关切和对未来的哀思，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送李中丞归本道（一作送人作使归）
上将还专席，双旌复出秦。
关河三晋路，宾从五原人。
孤戍云连海，平沙雪度春。
酬恩看玉剑，何处有烟尘。
酬窦拾遗秋日见呈（时此公自江阴令除谏官）
孤城永巷时相见，衰柳闲门日半斜。
欲送近臣朝魏阙，独怜残菊在陶家。
送人还荆州（一作李嘉祐诗）
草色随骢马，悠悠同出秦。
水传云梦晓，山接洞庭春。
帆影连三峡，猿声近四邻。
青门一分手，难见杜陵人。
遇风雨作（一作权德舆诗）
草草理夜装，涉江又登陆。
望路殊未穷，指期今已促。
传呼戒徒驭，振辔转林麓。
阴云拥岩端，沾雨当山腹。
震雷如在耳，飞电来照目。
兽迹不敢窥，马蹄惟务速。
虔心若斋祷，濡体如沐浴。
万窍相怒号，百泉暗奔瀑。
危梁虑足跌，峻坂忧车覆。
问我何以然，前日爱微禄。
转知人代事，缨组乃徽束。
向若家居时，安枕春梦熟。
遵途稍已近，候吏来相续。
晓霁心始安，林端见初旭。