千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《铜陵县端午日寄兄弟二首·其一寄经父》
《铜陵县端午日寄兄弟二首·其一寄经父》全文
发布时间:2025-12-06 17:41:58 宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[庚]韵

柳浦移舟带雨行,奔波南北是平生。

忽惊佳节临端午,还记当年客禁城。

丹杏饤盘深簇火,碧醪倾盏酽堆饧。

菖蒲角粽俱如旧,何事樽前醉不成。

(0)
注释
柳浦:河边的渡口。
移舟:划船。
带雨:冒着雨。
奔波:忙碌奔波。
南北:指代各地。
佳节:节日。
端午:中国传统节日,农历五月初五。
客禁城:当年做客京城。
丹杏:红色的杏子。
饤盘:盛放食物的盘子。
簇火:密集如火。
碧醪:绿色的美酒。
倾盏:斟满酒杯。
酽堆饧:形容酒醇厚如糖。
菖蒲角粽:端午节的传统食品,菖蒲叶包裹的粽子。
俱如旧:一切都还像以前一样。
何事:为何。
醉不成:不能尽情饮酒。
翻译
在雨中划船经过柳浦,一生都在南北奔波。
突然发现端午佳节来临,想起当年在京城做客的日子。
红色的杏子摆满盘,像一团团火焰;绿色的美酒斟满杯,醇厚如糖。
菖蒲和粽子依旧如昔,为何在这节日面前却无法畅饮尽醉。
鉴赏

这是一首充满怀旧之情的诗,描绘了诗人在端午节这一特定时刻对往昔岁月的回忆与眷恋。开篇“柳浦移舟带雨行”设定了一种淡淡的忧郁氛围,舟行于细雨中,似乎预示着内心的不宁静。紧接着,“奔波南北是平生”则透露出诗人一生的漂泊与忙碌,这份忙碌并非出自本意,而是一种命运所致。

“忽惊佳节临端午”,时间突然到了端午这一传统节日,往昔的记忆随之涌现。"还记当年客禁城"则让人感到诗人对过往某个时刻的深刻记忆,那种孤独与隔绝感让人不由自主地心生共鸣。

接下来的“丹杏饤盘深簇火,碧醪倾盏酽堆饧”描绘了一幅端午节家家户户准备粽子、饮酒的热闹场景。这里的用词如“丹杏”、“碧醪”等都显得色彩斑斓,香气扑鼻,让人感受到节日的欢愉与丰富。

然而,诗人的情感并非完全沉浸在这份喜庆之中。"菖蒲角粽俱如旧"一句表明尽管外部的一切都似乎如同往昔,但内心深处却有着无法言说的寂寞与不适应。而“何事樽前醉不成”则更是诗人在面对这份不能忘怀的过往时,饮酒也难以忘情,反而更加清醒地感受到了时间流逝带来的孤独和无力。

总体来说,这首诗通过对端午节这一特殊节点的描绘,展现了诗人复杂的情感世界。它既有对传统节日的怀念,也有对过往美好时光无法重回的哀愁,以及面对现实时的无奈与孤独。这不仅是对个人历史的一种反思,也是对生命流逝本质的一次深刻触摸。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

弈棋戏作

人皆托物涤尘襟,我亦于棋了寸阴。

散诞不知身老大,从容聊与世浮沉。

诸君误作机关说,老子初无胜负心。

收拾定应全局在,清风明月照书林。

(0)

杂诗二十七首·其九

从来甚爱水云居,投老安闲且自如。

瀹茗焚香方外友,白灰红火养丹炉。

(0)

门径

门径萧然独自居,入无给侍出无车。

江湖故旧音尘绝,里巷游从酒盏疏。

豪举已抛三尺剑,神交惟有一床书。

吾兄白发家空谷,岁晚灯前最忆渠。

(0)

春寒

料峭东风破客衣,春寒不比腊前时。

绝怜墙角樱桃树,全似梅花雪后枝。

(0)

菩萨蛮·其二苏堤芙蓉

红云半压秋波碧。艳妆泣露娇啼色。佳梦入仙城。

风流石曼卿。宫袍呼醉醒。休卷西风锦。

明日粉香残。六朝烟水寒。

(0)

有所思

上山采芳桂,不盈一掬金。

金色容易变,零落伤我心。

欲以遗所思,山遥水沈沈。

微物岂足贵,但感岁月深。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com