塞上经秋几醉醒，羁愁减尽鬓边青。
烽传八诏登楼看，歌奏三巴忍泪听。
好语忽闻还印绶，归心先已绕林坰。
呼儿结束从今日，鹊语灯花故有灵。
《初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作》全文
- 拼音版原文全文
初 报 嘉 阳 除 官 还 东 湖 有 期 喜 而 有 作 宋 /陆 游 塞 上 经 秋 几 醉 醒 ，羁 愁 减 尽 鬓 边 青 。烽 传 八 诏 登 楼 看 ，歌 奏 三 巴 忍 泪 听 。好 语 忽 闻 还 印 绶 ，归 心 先 已 绕 林 垧 。呼 儿 结 束 从 今 日 ，鹊 语 灯 花 故 有 灵 。
- 翻译
- 在边塞度过秋天，多次醉后又醒来，羁旅的愁绪几乎消散，两鬓的青丝也显得稀疏。
烽火传递着皇帝的八次诏令，我登上高楼眺望，听着三巴之地的歌曲，心中含泪聆听。
忽然听到好消息，官职提升，印绶加身，思乡之情早已环绕在野外的树林和郊外。
从今天起，我唤来家人准备行装，期待着喜鹊报喜，灯花预示着吉祥的到来。
- 注释
- 塞上：边塞地区。
羁愁：羁旅的愁苦。
印绶：古代官员的印信和系印的丝带，象征权力和职位。
林坰：野外的树林和郊外。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作》。诗中表达了诗人经历边塞生活后，得知被任命回乡任职的喜悦心情，以及对未来的期待和归乡之念。
首句“塞上经秋几醉醒”，描绘了诗人长期在边塞度过秋季，时而沉醉，时而清醒的生活状态，暗示了边塞生活的艰辛与无奈。次句“羁愁减尽鬓边青”则写出随着即将回归，内心的羁旅愁绪逐渐消减，连鬓边的黑发也似乎因之而显得更加乌黑。
第三句“烽传八诏登楼看”，烽火传递着朝廷的命令，诗人登上高楼远望，心中充满期待和责任感。第四句“歌奏三巴忍泪听”，这里的“三巴”泛指蜀地，诗人听到家乡的歌曲，不禁泪流满面，表达了思乡之情。
第五、六句“好语忽闻还印绶，归心先已绕林坰”，诗人惊喜于得到新的任命，心中的归乡之心早已飞越林野，迫不及待。最后一句“呼儿结束从今日，鹊语灯花故有灵”，诗人决定即刻准备，相信连家中的喜鹊和灯花都仿佛有了灵性，预示着美好的归期。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的笔触展现了诗人从边塞到归乡的转变，既有对过去的回顾，又有对未来的憧憬，富有生活气息和人情味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一
病怯腥咸不买鱼，尔来心腹一时虚。
使君不复怜乌攫，属国方将掘鼠余。
老去独收人所弃，悠哉时到物之初。
従今免被孙郎笑，绛帕蒙头读道书。
南禅长老和诗不已故作六虫篇答之
凤凰览德辉，远引不待遣。
鷾鸸恋庭宇，倏忽来千转。
那将坐井蛙，而比谈天衍。
蠹鱼著文字，槁死犹遭卷。
老牛疲耕作，见月亦妄喘。
东坡方三问，南禅已五反。
老人但目击，侍者方足茧。
最后六虫篇，深寄恨语浅。
屈原塔?在忠州，原不当有塔于此，意者后人
楚人悲屈原，千载意未歇。
精魂飘何处，父老空哽咽。
至今沧江上，投饭救饥渴。
遗风成竞渡，哀叫楚山裂。
屈原古壮士，就死意甚烈。
世俗安得知，眷眷不忍决。
南宾旧属楚，山上有遗塔。
应是奉佛人，恐子就沦灭。
此事虽无凭，此意固已切。
古人谁不死，何必较考折。
名声实无穷，富贵亦暂热。
大夫知此理，所以持死节。