和王微之登高斋三首·其二全文|注释|赏析

《和王微之登高斋三首·其二》全文

发布时间：2025-12-05 02:12:05 宋 / 王安石形式: 古风

六朝人物随烟埃，金舆玉几安在哉。

钟山石城已寂寞，祇见江水云端来。

百年故老有存者，尚忆世宗初伐淮。

魏王兵马接踵出，旗纛千里相搪挨。

当时谋臣非不众，上国拔取多陪台。

龙腾九天跨四海，一水欲阻为可咍。

降王北归楼殿坼，弃屋尚锁残金堆。

神灵变化自真主，将帅何力求公台。

山川清明草木静，天地不复屯云雷。

使君登高访古昔，伤此陈迹聊持杯。

因留嘉客坐披写，酃渌笑语倾如筛。

酒酣重惜功业晚，老矣万卷徒兼该。

攒峰列壑动归兴，忧端落笔何崔嵬。

馀年无欢易感激，亦愧庄叟能安排。

青灯明灭照不寐，但把君诗阖且开。

(0)

注释: 金舆玉几：华贵的车驾和玉制的桌椅。
寂寞：空寂无人。
世宗：古代帝王名。
旗纛：军旗。
陪台：指朝廷高位。
龙腾九天：比喻帝王威势。
可咍：嘲笑、讽刺。
楼殿坼：宫殿破败。
公台：官位。
屯云雷：战乱风云。
聊持杯：姑且借酒消愁。
酃渌：美酒名。
攒峰列壑：峰峦重叠，山谷相连。
崔嵬：形容山势高大。
安排：处世态度。
阖且开：合上书卷暂且打开诗篇。

翻译: 六朝的英雄人物都淹没在历史烟尘中，那些华丽的车驾和玉制的桌椅如今在哪里呢？
钟山的石城空寂无声，只剩下江水从云端流淌而来。
百岁老者中还有活着的，还能记得世宗初次攻打淮河的情景。
魏王的军队接连不断地出征，旗帜连绵千里，相互交错。
那时的谋士虽然众多，但能进入朝廷高位的并不多。
帝王如同龙腾九天，统治四海，即使是滔滔江水也无法阻挡他的威势，这真是可笑的企图。
投降的国王北归时，宫殿已经破败，废弃的房屋还锁着残余的金银。
真正的主宰者自有神灵庇佑，将领们何必再求取高位呢？
山川宁静，草木静谧，天地间不再有战乱的风云。
您登高寻觅古迹，感慨这些遗迹，只能借酒浇愁。
于是邀请佳客坐下畅谈，酃渌美酒笑声如泉水般流淌。
酒喝到尽兴，又惋惜功业未成，尽管满腹经纶，却已老去。
看到峰峦叠嶂，心中涌起归隐之意，提笔写下忧虑，字句沉重。
晚年无乐，容易感伤，也自愧不如庄周能淡然处世。
青灯闪烁，照亮无法入眠的夜晚，只能翻开您的诗篇来安慰自己。

鉴赏

这是一首描绘历史沧桑、抒发怀古情感的诗歌。诗人以深沉的笔触，勾勒出六朝时期的繁华与衰败，以及后世对于那些辉煌岁月的追忆和反思。

"六朝人物随烟埃，金舆玉几安在哉。钟山石城已寂寞，祇见江水云端来。" 这四句诗从宏观角度展开，将六朝时期的人物事迹比作烟埃，暗示历史的消散与虚幻。而金舆玉几则象征着当时的奢华生活，但现在只留下寂寞的遗迹。钟山石城原是繁荣之地，现在却变得冷清，只剩江水流淌和云端来往，显得格外凄凉。

"百年故老有存者，尚忆世宗初伐淮。魏王兵马接踵出，旗纛千里相搪挨。" 这两句诗通过百年老人的回忆，讲述了过去的历史事件，如世宗初次征讨淮河的情景。魏王率领的军队和战马连绵不断，旗帜在千里之外交织相望，这些描述传达出当时战争的激烈与辉煌。

"当时谋臣非不众，上国拔取多陪台。龙腾九天跨四海，一水欲阻为可咍。" 这几句诗表明了当时有很多谋士，但最终是由上国决策，拔取了许多战略要地。龙腾九天、跨四海的形象描绘出强大势力的扩张，而一水欲阻则表现出面对这种力量时的无力感。

"降王北归楼殿坼，弃屋尚锁残金堆。神灵变化自真主，将帅何力求公台。" 这些句子描绘了战败后的景象，降王回到北方，废弃的宫殿还有着锁住的残余财宝。这也暗示了一种宿命论，认为历史发展是由神灵所掌控。

接下来的几句诗，则是对自然山川、草木静好的描写，以及对古迹的追寻和感慨。最后，诗人表达了对功业晚成的惋惜，对自己年迈但仍在努力创作的自嘲，同时也透露了一种对于生活和历史无常的感触。

整首诗语言流畅，意境深远，通过对历史的回望和个人情感的抒发，展现了诗人深邃的思想和高超的艺术造诣。

作者介绍: 王安石
朝代：宋字：介甫号：半山生辰：1021年12月18日－1086年5月21日

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。