借得茅斋近笮桥，羁怀病思两无聊。
春从豆蔻梢头老，日向摴蒱齿上消。
丛竹晓兼风力横，高梧夜挟雨声骄。
书生莫倚身常健，未画凌烟鬓已凋。
《寓舍书怀》全文
- 注释
- 茅斋：简陋的小屋。
笮桥：小桥。
羁怀：羁旅的愁绪。
无聊：空虚、无趣。
豆蔻：一种植物，比喻少女青春。
梢头：树梢。
老：逝去。
摴蒱：古代的一种赌博游戏，类似骰子。
风力横：风力强劲。
高梧：高大的梧桐树。
雨声骄：雨声宏大。
书生：读书人。
凌烟：古代表彰功臣的画像。
鬓已凋：鬓发已经斑白。
- 翻译
- 我借住在一个靠近笮桥的小屋中，羁旅的愁怀和病痛都让我感到无比的空虚和无趣。
春天从豆蔻树梢悄然逝去，日复一日，就像骰子在赌博游戏中一点点耗尽。
早晨的竹林在风力的吹拂下摇曳，夜晚的高大梧桐则伴随着雨声的喧嚣。
读书人不要总是以为自己身体强健，还未及功成名就，鬓发就已经斑白了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寓舍书怀》，表达了作者在寓所中的孤寂心情和对时光流逝的感慨。首句“借得茅斋近笮桥”描绘了诗人寓居简陋，临近笮桥的环境，流露出淡淡的落寞。次句“羁怀病思两无聊”直接抒发了诗人的羁旅之愁和身体疾病的双重困扰。
“春从豆蔻梢头老，日向摴蒱齿上消”运用了比喻，豆蔻年华形容青春易逝，而摴蒱游戏则暗示岁月如梭，时光在不知不觉中消磨。接下来，“丛竹晓兼风力横，高梧夜挟雨声骄”通过描绘室外景象，进一步渲染了孤独与凄清的氛围，早晨的竹林在风中摇曳，夜晚的梧桐承受着风雨的侵袭。
最后两句“书生莫倚身常健，未画凌烟鬓已凋”告诫自己，不要过于自信身体健康，因为韶华易逝，即使还未功成名就，鬓发已先斑白。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年对于人生无常的深刻体悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也
向来风前见桃李，今日纷纷落风尾。
老人于花亦何有，不用天公事嗔喜。
漫天高跨风力长，更飞急雨湔馀香。
雪儿歌底踏舞马，燕子泥边随滥觞。
明妆皎皎争前列，触手还羞疑不洁。
芳菲已断阳台梦，只有消烦嚼冰雪。
明年祇应花更奇，岂无方略留春辉。
欲作短章凭阿素，只待西邻之子归。
牟元礼挽章
泪注琼瑰事可伤，白衣回首白云乡。
两三遗册新诗在，四十馀年素业荒。
学海骤乾千顷浪，儒林旧剪一枝芳。
风流未寄三题草，光焰谁家万丈长。
不作人间金榜客，应为天上玉楼章。
诙谐未见车公口，锦绣应无李白肠。
幽鸟空啼疏竹径，青灯愁见旧梧堂。
就中有事空堪恨，谁问双亲两鬓霜。