山中白日无尘迹，只有啼禽在树头。
土蚁上鞋行径叶，楝花黏手掬溪流。
高吟未许常人学，清福多应积世修。
新茗一瓶蒙见惠，家童言是社前收。
《重题翁卷山居》全文
- 拼音版原文全文
重 题 翁 卷 山 居 宋 /徐 照 山 中 白 日 无 尘 迹 ，只 有 啼 禽 在 树 头 。上 蚁 上 鞋 行 径 叶 ，楝 花 黏 手 掬 溪 流 。高 吟 未 许 常 人 学 ，清 福 多 庆 积 世 修 。新 茗 一 瓶 蒙 见 惠 ，家 童 言 是 社 前 收 。
- 翻译
- 山中的白天没有尘埃的痕迹，只有鸟儿在树梢鸣叫。
泥土上的蚂蚁爬上鞋子走过落叶小径，楝树花粘在手上，我捧起溪水清洗。
高声吟诵诗歌不是普通人能轻易模仿的，这样的清静福气大概是一生积累修炼的结果。
承蒙您赠送新采的茶叶，家童告诉我这是社日前后采摘的。
- 注释
- 尘迹：指尘土或杂乱的痕迹。
啼禽：鸣叫的鸟儿。
土蚁：指生活在土壤里的蚂蚁。
清福：指清静的福气，享受宁静生活的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了山居生活的宁静与自然之美。首句"山中白日无尘迹"，展现了山间环境的清洁和静谧，连阳光都似乎没有留下尘埃的痕迹。次句"只有啼禽在树头"，通过鸟儿的鸣叫，增添了生机与活力，也暗示着诗人与大自然的亲近。
第三句"土蚁上鞋行径叶"，以蚂蚁在落叶上爬行的细节，进一步刻画出山居的闲适，连蚂蚁都显得悠然自得。"楝花黏手掬溪流"，诗人亲手捡拾楝花，溪水潺潺，动作轻柔，流露出诗人对生活的热爱和享受。
"高吟未许常人学"，诗人感慨自己的高雅情趣并非一般人能轻易模仿，暗示了他对诗歌艺术的独特追求。"清福多应积世修"，则认为这种清静的生活是经过长期修炼才能获得的，表达了诗人对高尚品格的自我期许。
最后，诗人感谢朋友赠送的新茗，这不仅是物质的馈赠，更是友情的体现，"家童言是社前收"，通过家童之口，透露出茶的时令性和珍贵，也增添了诗的亲切感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的情趣，寓含了诗人对自然、艺术和人生的独特感悟，体现了宋诗清新淡泊的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出塞行五首·其二
出塞二千里，平沙白如霜。
探兵失单于，传是左贤王。
枭鸣金错竿，士气惨不扬。
中军一再鼓，万马赴敌场。
名酋不可得，杀伤略相当。
县鞍尽胡首，前驱橐驼羊。
幕府阅五符，半死半裹疮。
天子不录过，犹侯水中乡。
比来东安以欢字十二韵别复翁继有和章送别今再和答之
我携无言子，东去颜不欢。
故人日已远，嘿嘿寝与餐。
寄洪乐山水，冈峦涌涛澜。
有时戏吟诗，音韵摇风滩。
朋侪相徵逐，歌笑杂悲叹。
朝吴暮过楚，千里不惮难。
功成早敛退，骑鹤伴子安。
下视地上友，俛首依江磐。
低飞不能起，俯借摩天翰。
我老涉世患，衰懦心不湍。
从君上寥廓，永谢舆与鞍。
归来不空手，玄圃收明玕。