江头一夜雨，晓路无新花。
我今为陈人，感此重叹嗟。
羲和挟两曜，疾走不可遮。
古今俛仰间，那暇惜物华。
《春雨》全文
- 注释
- 江头：江边。
一夜：整夜。
雨：下雨。
晓路：清晨的道路。
无：没有。
新花：新开的花朵。
我今：我现在。
为：作为。
陈人：古人。
感：感到。
此：这。
重：深深。
叹嗟：感叹。
羲和：古代神话中的太阳神。
挟：驾驭。
两曜：太阳和月亮。
疾走：快速移动。
遮：阻挡。
古今：从古至今。
俛仰：俯仰之间，指时间流逝。
那暇：哪有空闲。
惜：珍惜。
物华：美好的事物。
- 翻译
- 江边一夜下了雨，清晨的路上没有新开的花朵。
我现在就像古人一样，对此深感感慨叹息。
羲和驾驭着太阳和月亮，飞快地运行，无法阻挡。
从古至今，人们忙于生活，哪有空闲去珍惜美好的时光和事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春雨》，通过对一夜春雨后清晨景象的描绘，表达了诗人对时光流转、人生短暂的感慨。首句“江头一夜雨”写出了雨后的清新环境，然而“晓路无新花”则暗示了春天的生机并未因雨而新生，反而显得有些落寞。诗人以“我今为陈人”自比，感叹自己已届老年，面对“羲和挟两曜，疾走不可遮”的时光流逝，感到无法挽留。最后两句“古今俛仰间，那暇惜物华”更是深沉地表达了对岁月匆匆、世事无常的深深叹息，流露出一种时不我待的无奈之情。整体来看，这首诗寓情于景，富有哲理，体现了陆游诗歌的深沉与沧桑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
丁亥戊子年间，余省伯父于泾，尝偕抱生探水西。辛丑秋日抱生话閒及旧游，问能纪其胜否？记忆所及，赋长句答之
春风放浆水西山，山在青溪翠郭间。
胜游如梦十数载，至今忆及开心颜。
山前双塔锁层云，上界钟还下界闻。
夹路长林入松竹，幽花错杂时缤纷。
烟雨亭高蹑崖上，石磴崎岖意苍莽。
扪藤援葛颇籍手，猿猱愁落峰千丈。
峰回斜接桃花台，红霞碧巘溪桥开。
数家著屋最佳处，隔篱鸡犬鸣云隈。
下种桃花二三里，晋隐秦贤疑尺咫。
此中大抵不知年，花落花开成甲子。
万花行尽眼欲空，沙村唤渡斜阳红。
阆风高阁满山翠，读书坐对奇无穷。
尚厌好山看不足，鸥鹭清盟几回续。
别后烟螺傥无恙，新诗聊抵水仙曲。
《丁亥戊子年间，余省伯父于泾，尝偕抱生探水西。辛丑秋日抱生话閒及旧游，问能纪其胜否？记忆所及，赋长句答之》【清·汪廷桂】春风放浆水西山，山在青溪翠郭间。胜游如梦十数载，至今忆及开心颜。山前双塔锁层云，上界钟还下界闻。夹路长林入松竹，幽花错杂时缤纷。烟雨亭高蹑崖上，石磴崎岖意苍莽。扪藤援葛颇籍手，猿猱愁落峰千丈。峰回斜接桃花台，红霞碧巘溪桥开。数家著屋最佳处，隔篱鸡犬鸣云隈。下种桃花二三里，晋隐秦贤疑尺咫。此中大抵不知年，花落花开成甲子。万花行尽眼欲空，沙村唤渡斜阳红。阆风高阁满山翠，读书坐对奇无穷。尚厌好山看不足，鸥鹭清盟几回续。别后烟螺傥无恙，新诗聊抵水仙曲。
https://www.ahchsz.com/shici/bp3XUBehA2.html