千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《庚子岁五月中从都还阻风于规林二首·其一》
《庚子岁五月中从都还阻风于规林二首·其一》全文
发布时间:2025-12-06 01:06:57 魏晋 / 陶渊明   形式: 古风

行行循归路,计日望旧居。

一欣侍温颜,再喜见友于。

鼓棹路崎曲,指景限西隅。

江山岂不险?归子念前涂。

凯风负我心,戢楪守穷湖。

高莽眇无界,夏木独森疏。

谁言客舟远?近瞻百里余。

延目识南岭,空叹将焉如!

(0)
注释
计日:算计着日子,即数着天数,表示急切的心情。
旧居:指老家。
一欣:首先感到欢欣的是。
温颜:温和慈祥的容颜。
诗人这里是指母亲。
侍温颜:即侍奉母亲。
友于:代指兄弟。
《尚书·君陈》:“孝乎惟孝,友于兄弟。

鼓棹(zhào):划船。
棹:摇船的甲具。
崎曲:同“崎岖”,本指地面高低不平的样子,这里用以比喻处境困难,《史记·燕召公世家):“燕北迫蛮貉,内措齐晋,崎岖强国之间。
”指:顾。
景:日光,指太阳。
限西隅(yǘ):悬在西边天际,指太阳即将落山。
限:停止。
隅:边远的地方。
归子:回家的人,作者自指。
念:担忧。
前涂:前路,指回家的路程。
涂同“途”。
凯风:南风,《尔雅·释天》:“南风谓之凯风。
”负我心:违背我的心愿。
戢(jí):收藏,收敛。
枻(yì):短桨。
穷:谓偏远。
高莽:高深茂密的草丛。
眇:通“渺”,辽远。
无界:无边。
独:特别,此处有挺拔的意思。
森疏:繁茂扶疏。
瞻:望。
百里余:指离家的距离。
延目:放眼远望,“南岭:指庐山。
诗人的家在庐山脚下。
将:当。
焉如:何往。
这首诗慨叹行役之苦,思念美好的田园,因而决心辞却仕途的艰辛,趁着壮年及时归隐。
翻译
归途漫漫行不止,计算日头盼家园。
将奉慈母我欣欢,还喜能见兄弟面。
摇船荡桨路艰难。眼见夕阳落西山。
江山难道不险峻?游子归心急似箭。
南风违背我心愿,收起船桨困湖边。
草丛深密望无际,夏木挺拔枝叶繁。
谁说归舟离家远?百余里地在眼前。
纵目远眺识庐山,空叹无奈行路难!
鉴赏

这是一首描绘归乡途中的诗篇,充满了对故土的深情和对自然美景的细腻描写。诗人通过行走归家的路程,计算着回到旧居的日子,表达了一种急切的心情。

“一欣侍温颜,再喜见友于。”这两句透露出诗人对家人的思念之深,以及重逢朋友的快乐。温暖的人际关系是诗人归乡路上的精神支撑。

接下来的几句:“鼓棹路崎曲,指景限西隅。江山岂不险,归子念前途。”则描绘了一条蜿蜒曲折、充满挑战的归程。诗人在这崎岖的道路上,不仅感受到自然界的壮丽,也体会到归乡路上的艰辛与复杂情感。

“凯风负我心,戢枻守穷湖。”这里的“凯风”可能象征着成功或喜悦,而“戢枻守穷湖”则表现出诗人对孤独和寂寞生活的某种接受与珍视。这种情感是多层次的,既有对归乡的渴望,也有面对现实中的孤立无援。

“高莽眇无界,夏木独森疏。”这两句描绘了一片开阔而又略显荒凉的自然景象。诗人通过这种景致表达了内心世界的广阔与深邃,同时也透露出一种孤寂的情怀。

最后几句:“谁言客舟远,近瞻百里馀。延目识南岭,空叹将焉如。”诗人通过对“客舟”的提问,表达了对距离的感慨,同时也在强调自己对于归乡的迫切期盼。在最后,对于“南岭”的眺望和内心的叹息,则是诗人在面对未来的迷茫中所持的一种态度。

总体来看,这首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写,展现了诗人复杂而深沉的心境,以及他对于归乡路上的种种期待与感受。

作者介绍
陶渊明

陶渊明
朝代:魏晋

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

猛虎行

饥且从漂母食,寒且从巢父栖。

石不为周客笑,玉不为楚王啼。

菅茅但塞路,桃李自成蹊。

(0)

碣石篇·其二

凉秋九月,塞外草衰。白日萧条,北风苦悲。

边声四起,胡马成群。爝火如星,列障如云。

钱镈既置,修我戈矛。裹粮坐甲,唯敌是求。

(0)

四时子夜歌·其六

荧荧斜月辉,累累清露垂。

中宵不还卧,徘徊独为谁。

(0)

四时子夜歌·其一

春鸟既集渚,春花复著林。

高台不可望,春色荡侬心。

(0)

子夜歌·其八

始欲识侬时,白头誓相怜。

一日三唐突,持底解千年。

(0)

前溪歌·其四

黄葛生溪边,溪水东西流。

枝枝自缠绕,叶叶自绸缪。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com