因家汉水曲，相送掩柴扉。
故郢生秋草，寒江澹落晖。
绿林行客少，赤壁住人稀。
独过浔阳去，潮归人不归。
《和州送人归复郢》全文
- 拼音版原文全文
和 州 送 人 归 复 郢 唐 /刘 长 卿 因 家 汉 水 曲 ，相 送 掩 柴 扉 。故 郢 生 秋 草 ，寒 江 澹 落 晖 。绿 林 行 客 少 ，赤 壁 住 人 稀 。独 过 浔 阳 去 ，潮 归 人 不 归 。
- 翻译
- 因为家在汉水湾边，你我依依不舍掩上柴门。
故乡郢都已成秋草之地，寒冷的江面只有落日余晖淡淡照耀。
绿林间行旅的人稀少，赤壁附近住的人也寥寥无几。
独自一人走过浔阳，潮水退去，但人却未能一同归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的情景，诗人在汉水之滨为友人送行，环境氛围给人以宁静而又带有淡淡哀愁的感觉。
“因家汉水曲，相送掩柴扉。” 这两句设置了送别的场景。汉水蜿蜒曲折，朋友们在这里为即将离去的人送行，门扉被轻轻关闭，这一切都透露出一种不舍和依依惜别的情感。
“故郢生秋草，寒江澹落晖。” 故郢，即历史上的郢城，是诗人友人的归宿之地。这里通过秋草的萌发和寒冷的江水以及渐渐消逝的晚霞，烘托出一种秋意浓郁、天气转凉的景象，也隐含着时光易逝、岁月匆匆的感慨。
“绿林行客少，赤壁住人稀。” 绿林中的旅人不多，著名的赤壁之地却是人迹罕至，这两句强调了送别时的冷清和孤寂，以及诗人内心的孤独感。
“独过浔阳去，潮归人不归。” 最后两句则表现了诗人的独自离去以及对友人的深情怀念。浔阳是古地名，这里代表着诗人前行的方向，而潮水的流动象征着时间的不可逆转，朋友们虽然返回了自己的家园，但那些美好的时光却永不再来。
这首诗通过对自然景物的描写，巧妙地融合了送别之情和个人内心的情感世界，使读者在领略诗意的同时，也能深切感受到古人离别时那份淡淡的哀愁。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
百字令·其一题何子安广文汝枚日边红杏图
东风九陌，记轻尘一骑，看花前度。
帽影鞭丝斜照里，旧梦几回飞絮。
碧社销魂，丛兰写怨，四月江南路。
先生归也，种成桃李如许。
笑我六上燕台，残红马足，冉冉催迟暮。
绿叶成阴芳事老，忍忆宋郎词句。
补屋牵萝，闭门锄菜，且作园林主。
小楼银烛，待君同听春雨。