薄云归欲尽，残雨久犹滴。
月入疏林间，庭户粲珠璧。
梅天苦蒸郁，爽气始此夕。
岂无一舴艋，放浪江天碧。
散发黄鹤楼，醉弄白玉笛。
真当舞鱼龙，讵止裂金石。
《夏夜对月》全文
- 翻译
- 薄云即将散尽，零星小雨还在滴滴答答。
月光穿过稀疏的树林，洒在庭院中，如同明珠照亮了墙壁。
梅雨季节湿热难耐，今晚的凉爽气息才开始显现。
难道没有一只小船，能让我在碧波江面任意畅游？
我在黄鹤楼上披头散发，醉酒吹奏着白玉笛子。
此刻我仿佛在舞动鱼龙，音乐的力量甚至能穿透金石。
- 注释
- 薄云：稀薄的云层。
犹：仍然。
疏林：稀疏的树林。
粲：明亮。
梅天：梅雨季节。
苦蒸郁：湿热压抑。
舴艋：小船。
放浪：任意畅游。
散发：披头散发。
醉弄：醉酒吹奏。
舞鱼龙：舞动鱼龙图案。
讵止：岂止。
裂金石：穿透金石。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日夜晚的景象，诗人陆游以细腻的笔触捕捉到薄云散去、残雨滴落的宁静氛围。"月入疏林间，庭户粲珠璧"，形象地写出月光洒进稀疏树林，映照在庭院中，如同明珠般明亮，营造出清幽的意境。
接着，诗人感叹梅雨季节的闷热，但此刻的凉爽气息让他感到舒畅，期待能在江天之间乘一叶扁舟（舴艋），自由自在地畅游。在黄鹤楼上，他散开头发，吹奏起白玉笛，仿佛能引发鱼龙起舞，音乐的力量强大到足以震动金石。
整首诗通过描绘夏夜月色与个人心境的交融，展现出诗人对自然美景的欣赏和对自由生活的向往，以及艺术创作的豪情。陆游的诗才横溢，使得这幅画面生动而富有诗意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赴都
达人无陕虑，志士多烈心。
轩车骋高瞩，宁怀空谷音。
皇涂遘屯险，天祸杳幽深。
四海沸波澜，三光翳若沈。
伊川岂无叹，越裳不可吟。
回风厉中野，悲响飒神衿。
明发念于役，嘉候感鸣禽。
寒烟睇春甸，连崿阻岖嵚。
振衣奋远步，施罝谢中林。
愧乏荆璆美，贞往事在今。