千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酹江月/念奴娇·其三和友〈驿中言别〉》
《酹江月/念奴娇·其三和友〈驿中言别〉》全文
发布时间:2025-12-02 03:21:08 宋 / 文天祥   形式: 词  词牌: 念奴娇

乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无著处,那更寒蛩四壁。横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。江流如此,方来还有英杰。

堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发。镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭。去去龙沙,江山回首,一线青如发。故人应念,杜鹃枝上残月。

(0)
注释
寒蛩:深秋的蟋蟀。
横槊题诗:用曹操典故。
登楼作赋:用王粲典故。
龙沙:指北方沙漠。
一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。

翻译
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。
现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
鉴赏

这首诗是南宋时期爱国将领文天祥的作品,名为《酹江月·念奴娇(其三)和友〈驿中言别〉》。诗人通过这首词表达了对国家的深切关怀和个人的哀愁。

“乾坤能大,算蛟龙、元不是池中物。”这两句开篇即展现了诗人的宏伟抱负和不凡身份,把自己比作蛟龙,即将腾飞的英雄豪杰,而非池中小鱼,表明了诗人志存高远,不满于平庸的生活。

“风雨牢愁无著处,那更寒虫四壁。”这里描写的是内心的忧虑和外界的萧瑟,风雨交加象征着时局的动荡不安,而“寒虫四壁”则是对个人孤独感受的形象化表达。

“横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。”诗人在危难之际依旧保持着文人的雅致,不仅剑拔弩声以示决心,且登高望远以抒怀抱。最后一句则是对一切世事无常的感慨。

“江流如此,方来还有英杰。”这里诗人借用江水不息,表达了对后来的英雄好汉仍有所期待。

“堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发。”这一句反映出诗人对个人命运的无奈和自嘲,同时也表明了他对未来的不懈追求和坚持。

“镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭。”这两句是对个人青春易逝、容颜凋零的感慨,但诗人的忠诚之心如同丹心般永不消逝。

“去去龙沙,江山回首,一线青如发。”这里诗人以“龙沙”、“江山”作为自己往昔岁月的象征,而“一线青如发”则是对青春和生命力度的无尽追求的比喻。

“故人应念,杜鹃枝上残月。”最后两句表达了诗人对旧友的思念,以及对逝去时光的留恋之情。

作者介绍
文天祥

文天祥
朝代:宋   字:履善   籍贯:浮休道   生辰:1236.6.6-1283.1.9

文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日),初名云孙,字宋瑞,一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)人,宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣,与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年(1256年)进士第一。开庆元年(1259年),补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年(1270年)四月,任军器监、兼权直学士院,因草拟诏书有讽权相贾似道语,被罢官。
猜你喜欢

辋川集·华子冈

飞鸟去不穷,连山复秋色。
上下华子冈,惆怅情何极。

(0)

辋川集·南垞

轻舟南垞去,北垞淼难即。
隔浦望人家,遥遥不相识。

(0)

辋川集·白石滩

清浅白石滩,绿蒲向堪把。
家住水东西,浣纱明月下。

(0)

皇甫岳云溪杂题五首·鸬鹚堰

乍向红莲没,复出清蒲飏。
独立何褵褷,衔鱼古查上。

(0)

辋川集·茱萸沜

结实红且绿,复如花更开。
山中傥留客,置此芙蓉杯。

(0)

辋川集·宫槐陌

仄径荫宫槐,幽阴多绿苔。
应门但迎扫,畏有山僧来。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com